バンク・オブ・ハワイがサイパンの中小企業のための助成金申請を受け付け中
（プレスリリース） － バンク・オブ・ハワイは今、I Kinometi Para I Kumunidåt I Islå-taスモールビジネス回復と中小企業開発とサイパンでの経済活動を促進するプロジェクトのための開発交付金のアプリケーションを受け付けています。
事業運営あるいはマネージメントで過去成功した記録を持つ、あるいは、まだ（今まで）交付金を受けたことがない中小企業所有者は２０１８年８月１０日金曜日までに申請書を提出する呼びかけられています。 それぞれ５,０００ドルまでの５つの交付金が与えられます。
バンク・オブ・ハワイは新しいビジネスを促進するため、そしてサイパン島の既存の中小企業の拡張を奨励するために、２０１２年に交付金プログラムを設立しました。
もしすでに完了していないなら、交付金 awardees が上に、あるいは２０１８年８月１０日の前に成功裏に次のことの１つを完了するように要求されます：
－ CNMI の中小企業開発センターの中小企業のトレーニングプログラム
－ バンク・オブ・ハワイの投資資金中小企業の金融の教育のトレーニング
交付金授与者は、２０１８年１０月３０日火曜日までに、どのように交付金が彼らのビジネスと共同体に相違を生じさせるかについても銀行に報告するよう求められます。
申請用紙は、
オンライン：
www.boh.com/saipanapp
http://www.pacificsbdc.com/locations/cwwwnmi-sbdc,
バンク・オブ・ハワイの Gualo Rai ブランチ、あるいは、サイパンの支店長：
Rose Sumor, at Rose.Sumor@boh.com または237-2983で連絡を取って下さい。
申請はEメールRose.Sumor@boh.comを通じて、あるいは普通郵便Bank of Hawaii, Springs Plaza, Chalan Pale Arnold, Saipan MP 96950もしくはPO Box 500566, Saipan MP 96950宛てにRose Sumor支店長まで送って下さい。
