カヌー・ハウスが発足

7ヶ月の努力の後、伝統航海プログラムの下で建設された最初のカヌー・ハウスがついに完成しました。

金曜日の朝、ロバート・ハンター文化コミュニティ局長は、ススペのシビックセンターのカヌー・ハウスは、プロジェクトの次の段階である最初のチャモロ・カヌーの小屋の役割を果たすと話しました。

セレモニー中、DCCAはカヌー・ハウスの建設を支援した27人の個人及びコミュニティ、企業、民間団体を表彰しました。

プロジェクト管理者の一人であるジョン・カストロ氏によると、彼らはマリアナ高校の学生の助けを借りて12月に建設を開始しました。

伝統的ナビゲータで、もう1人のプロジェクト管理者であるTony Piailug氏は、Chalan Galaideで得られたモンキー・ポッド木材で作られたカヌーのバランサーの建設を開始しました。45フィートのボートの残りの部分は、そのいくつかがロタから持ち込まれたパンの木で作られた木製ですとハンター氏は述べました。

彼は、これが300年前に建設された最初のチャモロカヌーとなると付け加えました。

「目標は、2020年にハワイで開催される次の太平洋芸術祭の前にカヌーを作り出すことです」と同氏。

彼らはまた、村でより多くのカヌー・ハウスを建設し、チャモロとカロリニアン・カヌーを作って航海することを望んでいるとハンター氏は言っています。

金曜日の式典中、カストロはンキー・ポッドの木の下にバナナの葉に包まれた食品を置きました。

「それは私たちの先祖のための供物です」と彼は述べ、「それは太平洋諸島全域で行われている、私たちの祖先を尊敬し、彼らの祝福を求めるために実践されてきたことです」と付け加えました。

4月に行われた第37回フレームツリー・フェスティバルでDCCAはカヌーハウスのリボンカットを行い、カヌーハウスの建設方法を学ぶ子供たちのための教室となりました。

「航海、伝統的なナビゲーション、カヌーの建物は、マリアナとミクロネシアの遺産に不可欠です」とハンター氏はFacebookの記事で述べています。

「この重要な文化が失われないようにするため、太平洋を越えて取り組んでいます。これは過去の偉大な[伝統的なナビゲーター] Mau Piailug [1932-2010]に始まりました。我々はこれがここで起こるのを目の当たりにして誇りに思っています」

彼は、カヌー・ハウスを建設し、チャモロ・カヌーを建設するという考えは、2016年にグアムで行われた太平洋芸術祭で、カヌーで航海する海洋の一団を見たラルフD.L.G.トレス知事から出たものであったと話しています。

知事は、「我々の文化を守り続けることが重要だ」と述べました。

「子供たち(私たちの伝統)を教えながら前進することが重要です」

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です