連邦、土地所有権譲渡詐欺の男性と息子に対する賠償を提訴

連邦裁判所は、男性とその息子を2005年のサイパンとテニアンの土地の一定区画を移転での訴えを起しています。

被告はキャンディド・I.カストロ氏とショーン・C.カストロ氏です。

検事補Mikel W. Schwab氏とJessica F. Cruz氏によって提訴された訴状によれば、2002年4月12日の郵便詐欺でキャンディド・カストロ被告が刑事裁判にかけられたとのことです。

裁判所は、100,000ドルの特別財産税、100,000ドルの賠償および30,000ドルの罰金を払うように彼に命じました。

彼はまた、彼の経済状況のいかなる資質変更も連邦司法局と裁判所に通知することが義務付けられました。

この訴えは、キャンディド・カストロ氏が2006年10月17日付けの彼の財務諸表中の、彼の区画のうちのいくつかの彼の譲渡証書を公開提出したと表明しました。

彼は、賠償の125,684.65ドル、罰金の$30,000、投獄経費の$14,614.92、監督経費$9,118.44の残高を残しています。

2005年9月23日のショーン・カストロ氏へのサイパン・キャピタルヒル、テニアン・マーポの区画譲渡詐欺の別件を含め、彼に対する4つの訴因で提訴されました。

連邦政府は、これは被告の経済環境の資質変更を構成しているとしています。

この訴状には、2006年10月25日、彼の2006年財務諸表提出後８日目で、キャンディド・カストロ氏はテニアン・マーポの別の一区画をショーン・カストロ氏に譲渡したと示しています。

連邦政府によると、キャンディド・カストロ氏は「刑事裁判で徴収するその努力において米国を欺く、あるいは遅らせ、妨げる対象となる所有地を譲渡した」としています。

連邦政府によると「被告は現在支払い不能で、被告の負債を満たすことのできるお金または財産を持っていないため、米国と被害者の権利を損ない続けており、また、被告人の対象不動産の譲渡は損なわれた」としています。

連邦政府は、キャンディド・カストロ氏の一区画の譲渡が詐欺あるいは無効と宣言されることと、米国が負債全額をショーン・カストロ氏に対し判断を与えられることを要求しています。

連邦政府もまた、彼が所有するあらゆる所有地の価値を軽減することから、ショーン・カストロ氏を指導するための命令も求めています。

裁判所は、裁判所が適切であると判断するであろう他の軽減と同様に、彼の金銭的義務を直ちに満たすことを、カンディド・カストロ氏に要求することを、同様に求めました。