「景気回復の乏しい見通し」

編集者ノート：サイパン・トリビューンは、最近発行された研究、Malcolm D. McPhee & Associates and Dick Conway.によって書かれた北マリアナ諸島連邦における連邦法の経済影響、の一連の記事を以下に掲載します。

国務省からの予算で知事室に準備された、96ページの報告書は、CNMIの経済歴史と、2009年6月の連邦引継ぎの影響の可能性をたどっています。以下は調査研究の提言部分からの短文抜粋です。

CNMIの壊滅的な憂鬱からの回復は、何十年も必要とするかもしれない。

事実上、完全な回復は予見できる未来に起こらないかもしれない。

コモンウェルスの最大輸出産業の損失、縫製産業、また、それ自体、克服することが困難であったであろう減少する観光産業は、CNMI経済を半減させるであろう。

米下院議会がCNMI最低賃金とイミグレーションを連邦化したとき、彼らはたぶん、

観光産業と経済的多様化の拡大を通して、いくつかの合理的でタイムリーな景気回復のためのわずかな望みを殺すことになる。これは長年のCNMIの投資風土を十分の一にする。

これは、連邦法の適用がどのようにCNMIの経済と投資条件に影響を与えるに無関心である、CNMIの中に介在する連邦政府の権力における暗黙の不安定性を考慮に入れてさえいない。不安定性は投資と経済開発を破滅させるものである。

現地収入における険しい衰退と事業閉鎖あるいは縮小、非常に高失業率によって証明されたCNMIの長期経済不況が非常に高いままで残るであろう強い可能性がある。これらの状態はさまざまな悪影響を共同体に及ぼすことになる。

 

1. 健康、教育、および大衆福祉の地方の収入を下落。

2. 上昇している貧困、降下している収入、失業、および不完全就業

3. 雇用に入る若者のビジネス・チャンスの低下。

4. 連邦政府への経済的依存の上昇。

5.　土着の文化と物理的環境を保持する、より少ない財源。

6. 増加する家族と社会的な圧迫

7. 上昇している不法行為と犯罪

これは、最近のイミグレーション連邦化とCNMIの最低賃金の重荷からの、何らの救援もない中で、経済的、そして、政治上の、社会的な災害となっているかもしれない。

より長い期間で、CNMIと米国は完全な景気回復を考えなければならない。

また、それは、将来そのような悲劇を防ぐために行うことができることを考えなければならない。景気回復のためのCNMIの見通しは非常に乏しい。縫製産業は実際にCNMIから消え去った。たとえ、その国際的な競争力を改善するための政策が実施されたとしても、イミグレーションと最低賃金の連邦化が道理にかなった回復を妨げることになる。この連邦化は、予期した莫大な雇用の損失を相殺するために、CNMIの新たな産業開発を妨げるであろう。

このすべてが、CNMIにおける不利になると思われる経済効果の、連邦の完全な知識を持って行われた。米国は、より真剣にその領土とその責任を取り始めねばならないことを、議会、あるいは、法廷、連邦政府に説得することが、唯一の本当の望みであることが今、現れている。それは、CNMIにしたことを治すことに他ならない。

 

行動のための提言は以下の通りである。

 

1. 米国イミグレーション法をCNMIに広げる法令の撤廃。

2. CNMIにおける経済恐慌に応じるための、非常時の財政援助の提供。

3. データ要件：もし、より良い現地のデータが利用可能であったならば、CNMIは、米国最低賃金とイミグレーションの、より適切な適用のために、より強い弁護をすることができた。最も重要な要件は、選択された情報をできるだけタイムリーな方法によって、主要な経済パラメータに集めて、次に、それぞれの一連のデータを可能な限り過去に戻ってデータベースを造ることである。

4.　米国最低賃金をCNMIに広げる法令の修正。

5.　米国内閣の有効な表現の用意。

6.　民間と公共の分野間の、より強いパートナーシップの創出。

7.　小口投資家に対する連邦援助の求め。

8.　盟約改正の検討。