経済刺激小切手今回はなし

米合衆国と北マリアナのような領域の個人納税者は、オバマ大統領が今週署名する787億ドルの経済刺激法案の下、税額控除を得るだろうと、米下院代表のグレゴリオ・C.サブラン氏は昨日述べました。

「しかしながら、今回は個人納税者への支払いはない」と彼は付け加えました。

土曜日まで島に滞在するサブラン氏は、昨年の刺激法と違い、オバマ大統領は税額控除だけを用意していると述べました。

同氏のオフィスからのメディア発表は、ノン・レジデント外国人は税額控除の資格はないであろうとしています。

景気刺激策に従って、CNMI納税者は個人で$400、夫婦で$800の税額控除を受け取るでしょう。

米会計局はコモンウェルス政府に、北マリアナで求められた税控除全額と同額が支払われます。

この控除は、払い戻しはできません。控除額より低い税を負う納税者もこの控除を受けます。

サブラン氏によれば、「払い戻し不可の意味は、もし、税金が$300を負っており、$400の税控除を得ている場合、$300の税金を払う必要はなく、加えて$100の特別小切手を受け取る」とのことです。

2009年度の納税申告書を提出するとき、税控除功額を待つ代わりに、納税者は彼らの給料から控除額の調整が行われるかもしれません。このように、それらは来年と言うよりも、むしろすぐに受益を得始めます。

税控除は、$75,000以上の収入の単独納税者と夫婦で$150,000以上の収入がある納税者は段階的に停止されます。

オバマ氏の刺激策は、ソーシャル・セキュリティ受益者、軍事恩給受益者、年金受益者、補助補償収入を受け取っている障害者に1回の現金支払い$250を提供します。これらの経済回復支払いは6月中旬に予想されています。

また、低額所得者へのフードスタンプ・プログラムは２０億ドルが見積もられました。

サブラン氏によると、CNMIが取得するであろう、オバマ氏の景気刺激計画からの新連邦補助金は2.8億ドルのなるとしています。