裁判所法廷は、Jenner & Blockに対する支払い記録入手を求めるサブラン氏の要請を却下

上級裁判所首席判事デヴィッド・ワイズマン判事は昨日、連邦化訴訟で知事の代表を務めるワシントンの法律事務所Jenner & Blockの弁護士費用に支払われた額、納税者のお金の、詳細を記した書類を入手するためのティナ・サブラン下院議員の要請を却下しました。

判事はまた、内閣は４月１４日から１０日以内に権利ログを法廷に提出するよう命じました。これは求められた情報公開あるいは配備が後で許されるべきであるかどうかを決めることになるでしょう。

ワイズマン判事は、職務執行令状へのサブラン氏の嘆願における聴聞を4月9日に行いました。

同判事は、要求された書類の一部だけを公開する2ページの命令を発効しましたが、なぜかは説明しませんでした。

「聴聞で、被告は次の書類を作成することに反対しました。１」契約書、２）CNMIに送った請求処理書類と陳述書、３）CNMI弁護士によって行われた支払い・・・・被告によれば、これらは、彼が政府公開法令に従って生じることに反対していた要求された書類だけであった」とワイズマン判事は述べました。

「そのために、被告人フィッテイェル知事、イノス財務局長は、この命令発効日の7日以内に、原告サブラン氏に、上記3項目以外の要求された他のすべての書類を用意することをここに命ずる」とワイズマン判事は付け加えました。

知事の弁護士は2008年9月12日にコロンビアの連邦地方裁判所に提訴しました。

同年10月13日、サブラン氏は知事に、（１）この訴訟に関連するすべての書類、（２）契約における支払いを詳述している書類、（３）この裁判のための資金源を明確にする書類、（４）この訴訟のために予算再編を行ったであろうCNMI政府の機関を明確にする書類のコピーを彼女に与えるよう要求しました。

彼女は2008年11月に類似の要求を行い、グレゴリー・バカ司法局長代行に却下されました。

しかしながら、バカ氏は公的資金がJenner
& Blockの支払いに使用されていたことを認めました。

同氏によれば、もし、それらが、連邦政府に対する提訴された進行中の訴訟のように当事者であるCNMI政府への論争に関係があるならば、公的記録は政府公開法令から免除されるとしています。