2010年度で認可されたUビザ1万件

7月15日で、USCIS米国市民権とイミグレーションサービスは、2010年会計年度で（「Uビザ」としても示された）U-ノンイミグラント（非移民）ステータスの嘆願1万件が承認されており、それは犯罪被害者に移住保護を提供するプログラムにとって重要なマイルストーンと同時に、それらの犯罪と戦う法の執行の努力も強化していることを発表しました。

これはUSCISが、大規模な計画的救済活動と共同作業を通して、それが2008年にUビザを発効し始めたときからの会計年度毎に1万件のＵビザの法令の最大限に達する最初のときを記録します。

 

Q:質問「Uビザとは何ですか？」

 

A. Uビザは、人身売買の犠牲者と暴力保護法令、家庭内暴力、性的暴行と他の犯罪の起訴と捜査のために法執行機関の能力を強化するように意図された法律、同じく、同時期にこのような犯罪の犠牲者に保護を呼びかけることにおいて創作されました。。

 

U-ノンイミグラント・ステータスは別に、犯罪行動の結果として相当な精神、及び身体的虐待を経験している、また、犯罪行動の捜査あるいは起訴で捜査当局を助けることをいとわないある特定の犯罪の犠牲者のために準備されています。議会は利用可能なＵビザの量を会計年度毎に1万件に制限しました。

 

Ｕビザについての更なるインフォメーションは、犯罪行為の犠牲者Webページのをご覧ください。

 

Q:「会計年度2010年の残りでU-ノンイミグラント・ステータスの新たな嘆願受け入れは続けられるでしょうか？」

 

A:　はい。USCISはU-ノンイミグラント・ステータスのために新しい嘆願を受け入れ、処理し続けるでしょう。そして適格であると判断される嘆願者に条件付認可の通知を発効しますが、法令の上限に達したため、会計年度2010年にＵビザを受け取ることが不可能な嘆願者は次の有効なビザの発効待ちリストに入れられます。

 

Q. 条件付認可を受ける嘆願者は仕事の認可を申し込むことが可能でしょうか？　家族の資格についてはどうでしょうか？

 

A: はい。条件付認可が請願者と資格ある家族に延期された措置にしたがって合衆国での残留を許すでしょう。条件付認可は同じく請願者と有資格家族に、書式I-765、雇用認可のための出願を提出することによって仕事の認可を求めることを許すでしょう。

 

Q. これは退去手続きの下にいる、あるいは退去の最終命令を持っている請願者と有資格家族に当てはまりますか？

 

A.　はい。もし嘆願者、もしくは有資格家族が退去手続き中である場合、もしくは退去の最終命令がある場合、USCISはU-ノンイミグラント・ステータスの条件付認可通知を発効し、延期された措置も発効するでしょう。

 

Q. USCISはいつU-ノンイミグラント・ステータスの発効を始めますか？

 

A. USCISは2010年10月1日に会計年度2011年のＵビザ発効を再開するでしょう。待ちリストにある条件付認可をされた請願者は嘆願が初めに提出された命令の中でＵビザを受け取るでしょう。条件付認可を受けた請願者は待ちリストにいる間、U-ノンイミグラント・ステータスの資格を有するままでいなくてはなりません。

 

Ｕビザがウェイティング・リスト上で資格ある主要な請願者に発行された後、会計年度2011年に残っているいかなるＵビザでも、請願が提出されるている中の命令で新たな資格ある主要な請願者に発行されるでしょう。

 

Q. Uビザのための年間限度はまた、請願者の家族にも適用されますか？

 

A. いいえ。Uビザの年間限度は主要な請願者にしか適用されません。資格ある家族はまた、それらの請願が主要請願者の扶養家族であるため、ウェイティング・リスト上に置かれます。ウェイティング・リスト上の資格ある家族は、主要な請願者がUビザを受領したときにUビザを受け取るでしょう。

 

Q.　 今年満たされた年間限度に何が貢献しましたか？

 

A.　Ｕビザ法令限度に貢献したさまざまな要因の組み合わせが今年満たされました。

 

昨年中、USCISはトレーニングの上昇、コミュニケーション・チャンネルの拡張とUビザプログラムへの他の供給源が捧げられています。Ｕビザの周りの USCIS の際立って強化された計画的な救済活動は、Ｕビザ請願の資格要求項目についてサービス供給者を教育し、同様に法執行機関職員と共同体擁護者両方に届く努力を捧げるようにさせます。

これらと他の要因は承認したUビザ請願の数を増加させることに貢献しています。