訴訟棄却に疑問

ケース・エージェントのクリストファー・レオン・ゲレロ刑事は、未だ彼に対する連邦容疑の有罪宣告がされずに、警察官に対する窃盗・泥棒容疑がなぜ棄却されたのか、サン・ビセンテの住民は尋ねています。

「クリストファー氏は未だ有罪宣告がされておらず、未だ無実と見なされている。なぜ、CNMI政府はこのパトロール警察官Florencio
Richardsに対する告訴の却下を求めたのか？」と匿名の住民は言っています。

この住民は、レオン・ゲレロ氏は連邦の拘留もされていないと述べました。

DPS公安局によって停職処分にされたこの刑事は、昨年の彼の逮捕で保釈金を納めた後、彼の第三者保護者としての彼の妻に釈放されました。

レオン・ゲレロ氏は違法タクシー車の運転手からのゆすり、2カウントの容疑を否定しています。

大陪審が彼を起訴した後、レオン・ゲレロ氏は去る11月、逮捕されました。

逮捕時、レオン・ゲレロ氏は強盗、窃盗と泥棒事件に対して作られたDPS特別委員会のスーパーバイザーでした。

レオン・ゲレロ氏は32歳のリチャーズと31歳のヴィンセント・ダニエル・Ｑ・Terlajeに対する事件の起訴とその捜査を助けることができた、ともう１人の情報提供者は言いました。

リチャーズとTerlajeは窃盗を犯す陰謀の１つの訴因、窃盗の１つの訴因、盗みの１つの訴因と窃盗未遂の１つの訴因に直面していました。

リチャーズは去る２月、現役勤務に復帰させられました。

先週、その時非番であったリチャーズと女性は「アイス（違法薬物）」の罪状で逮捕されました。

2009年12月23日に、AGO司法局長オフィスの請求で、上級裁判所のデイビッド・Ａ・ワイスマン判事はリチャーズと Terlaje に対して「いやいやながら」権利を毀損せずに罪状を却下しました。

AGOはこのケースについて「捜査をしている担当者と刑事がもはや検察側を支援するために有効ではないという事実に基づいて」12月17日に却下する請求を提出しました。

他の刑事、ヴィンセント・サラス氏は（すでに）辞職して本土に引っ越していました。

「この問題のファイルを再検討することにおいて政府はその勤勉を表現し、そしてそれらが今回は前進不可能な提出された状況に基づいてそれを決定した」と、ワイスマン判事はリチャーズと Terlajeに対してその罪状を却下した彼の命令文で述べました。

コメントを求められて、主任検事マイケル・アーネスト氏は、彼らが司法で行なわれることを保証するために「すべてをおこなっている」と言いました。

DPS公衆安全局内部問題担当の巡査部長ジョー・フロレス氏は、DPSがまだリチャーズに対する窃盗のケースを再整理するために刑事を割り当てることができると述べました。

「我々はまだこのケースを再開することができます」と、フロレス氏はバラエティー紙に言いました。

たとえ前警官がすでに島から離れているとしても、「我々は証言するために彼を連れて帰ることができます」と彼は付け加えました。