労働局、外国人登録義務を発表


コモンウェルスは1985年から(今まで)毎年外国人を記録してきています。イミグレーション部門が解散させられた後、外国人を登録する以前の仕事は労働局に割り当てられました。

201011日以降、CNMIによって発効されたIDカードを持つ全ての外国人はすでに登録されている」と労働局のシンタ・カイパット局長代行は述べ、「これらの外国人は来年度までそれ以上することはありません」としています。

2010年中に契約が更新されている労働者は契約手続きの中で自動的に登録されており、それらの新たに更新されたIDカードが発効されています。すでに2010年のCNMI発効のIDカードを持つすべての外国人投資家、外国の経営者、外国人学生と直接の親類IRについても同様です。

それらの人々はすでに登録されており、今年登録についてこれ以上何もする必要はありません

「我々は今、コモンウェルスにおける、直接の親類IR、内縁の配偶者、未成年者、犯罪被害者と女性に対するの暴力法令の下で適格な外国人とその他すべての人たちを含むすべての外国人を登録することに努力しています」とカイパット氏は述べました。

事前の年の登録、あるいはカードを持っていない外国人のために、登録に必要とされる書類はパスポート・サイズの写真、記入完了された登録用紙と生年月日を示している個人の身分証明書が含まれます。登録用氏は同課のウェブサイトwww.marianaslabor.net に載っています。

登録窓口は月曜日から木曜日の午前815分から午後415分までです。

登録スケジュールは以下のとおりです。

 

Aliens in the 240K classification who are not already registered
(current or former workers) ― Sept. 7-24
登録されていない240K種別の外国人(現在、あるいは以前の労働者)-97日から24

 

Aliens in the 240G, 240H, and 240N classifications who are not
already registered (current or former investors, students, and business owners)
  Sept. 27 to Oct. 14
登録されていない240G240H240N種別の外国人(現在、あるいは以前の投資家、学生、事業所有者)-927日から1014

 

IRs in all classifications who are not already registered (current
IRs of U.S. citizens, foreign workers, foreign students, foreign investors, and
foreign business owners) ― Oct. 18 to 
Nov. 3
登録されていない全ての種別のIRs(現在の米国籍者のIRs、外国人労働者、外国人学生、外国人投資家、外国人事業所有者)-1018日から113

 

All other aliens regardless of status ― Nov. 8-30
ステータスに関わらずその他全ての外国人-118日から30

 

外国人登録カードは登録した時点でも、登録書が提出された数日以内でも取得可能です。

「登録する外国人はまた、彼らのアンブレラ・パーミット・ステータス問題も同時に扱われることができます」とカイパット氏は言っています。

「登録するときに、何らかの理由でそれら返信報告日付が入れられなかった、あるいは他のアンブレラ・パーミット問題を持っている人たちは、彼らのアンブレラ・パーミットあるいは既存の許可証を更新させることを要求できます。

 

登録はコモンウェルス・パブリック法17-1に従って義務付けられています。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です