キリリ委員会「AGの忌避報告不充分」

昨日、グレゴリオ・キリリ･カマチョ・サブラン委員会はエド・バッキンガム司法局長が11月2日の選挙におけるいかなる関わり合いも忌避した、そしてフィッテイェル知事がもう１人の司法局長オフィスのメンバーに選挙を監督するように指名したという報告に応えて次の陳述を公表しました：

「盟約の中に組み込まれた議会と自治の権利と合衆国への代表者のための選挙の完全性は、政治的に強い党派心で選挙の候補者を支持する司法局長オフィスの外見上明白な関わり合いによって脅やかされました。「報告されたたったひとつのバッキンガム司法局長の忌避と、報告された選挙を監督する司法局長オフィスの他のメンバーのフィッテイェル知事による選択は不十分な、そして時期尚早な回答です。

「第一に、議会のキャンペーンでキリリ氏は代わりの弁護士の指名と忌避に関する司法局長あるいは知事からのいかなる文書も受け取っておらず、見てもいません。

報道機関への電子メールが司法局長あるいは知事による信用できる行為、あるいは公式に匹敵しません。

「第二に、選挙がそれらの行為によって妥協されているかどうかは司法局長あるいは知事の決定ではありません。救済策が適切であることを決めること、その決定をすることはコモンウェルスの選挙委員会、公的監査役、連邦当局と他の人たち次第です。

「第三に、倫理上の違反、法律の違反と選挙の完全性に対する脅威は司法局長自身に限定されません。バッキンガム氏が言ったと伝えられるように：「問題の事実が、知られるとき、私と司法局長オフィスを免責するであろう」バッキンガム氏自身が認めることで、そのために、関わり合いのあったそこで雇用された全員とオフィス全体が問題の中にあります。

「第四に、可能性がある倫理上の違反、法律の違反と自治に対する脅威は司法局長オフィスに限定されません。コビナント党候補者は通り過ぎて後援されたフィッテイェル政権の他のメンバーよってコントロールされた政府の財源と潜在的にその職員を雇用することで、一連のキャンペーンイベントのスポンサーとなり、広告している。議会キャンペーンでキリリ氏が司法局長オフィスに要求した情報は制限しなかったが、「あらゆる方法で［コビナント党］候補者［ジョセフ・Ｎ.］を指名、あるいは関係づけるすべての一致…を求めた。

第五に、キャンペーンの政府公開法の要求に返答され、そしてその要請が議会キャンペーンのためのキリリ氏によって完全に評価されていることから証拠が得られるまで、さらなる行動あるいは必要とされるであろういかなる救済策の程度についてあれこれ思索することは時期尚早です。

ひとつは確かです：もし11月2日の選挙の勝利者が、彼の合法的な選挙についてのいかなる質問ででも議会に行くのであれば、その人が他の連邦議会議員による受け入れを見いだすこと、あるいは北マリアナ諸島の人々のためにいかなる利益も達成することは極めて難しいでしょう。

「議会キャンペーンのためのキリリ氏は、選挙の完全性を安全に保つために必要ないかなる行動でもとること、そして北マリアナ諸島の人々の自治の彼らの権利を行使する能力を守ることを約束しました」