元警官が連邦拘置所に拘留

U.S. Marshals Service米執行局は昨日、「アイス（違法薬物）」を配布するための小銃所有と使用、陰謀の容疑で起訴された前パトロール警官Florencio Quitugua リチャーズ容疑者を拘留しました。

リチャーズ容疑者は法廷での彼の最初の出廷で、連邦裁判官に指名されたロバート・Ｃ・ Naraja判事の前での審問において罪状を否定しました。

32歳のリチャーズ容疑者は昨日午後3時の裁判所の聴聞に遅れず連邦当局に自首しました。

弁護士マイク Evangelista氏によって代理を務められたリチャーズ容疑者は、起訴状と彼の権利を読み上げることを放棄しました。

ジェームズ・Ｊ・ベネデット連邦検事補は10月21日に起訴状を提出しました。

大陪審はドラッグ（薬）の陰謀、違法薬物の分配、麻薬取引犯罪に関する銃器の使用と、禁止された小銃の所有でリチャーズ容疑者を告発しました。

ベネデット検事補は、DPS公衆安全局の前パトロール警官に課される10年以上の懲役刑期を引用して、リチャーズ容疑者の拘留を要求しました。

ベネデット検事補によれば、連邦の保護観察事務局もまたリチャーズ容疑者がメタンフェタミンとマリファナを吸い、最近アルコールを飲み尽くしたと報告したとしました。

Naraja判事は政府の請求を認め、米国の執行官の保護下にリチャーズ容疑者を再拘留しました。

リチャーズ容疑者に対する連邦の罪状は上級裁判所で提訴されたそれらに類似していました。

リチャーズ容疑者は地元法廷での彼のドラッグ関連容疑で保釈出所していました。

DPSのサンティアゴ・Ｆ・Tudelaコミッショナーはバラエティー紙にリチャーズの解雇を勧めたと言いました。

同コミッショナーはリチャーズ容疑者を2010年7月15日の彼の逮捕で停職にしました。

リチャーズ容疑者は2010年7月22日に辞職しました。

当時、非番であったリチャーズ容疑者とベリンダ・Ｏ・Omengkar容疑者38歳は去る７月、「アイス」の所有と取引でCNMI合同薬物特別委員会によって逮捕されました。