長期投資家ビザに関する連邦規則

Q10. What happens to dependents of CNMI E-2 Investors during the transition period?


移行期間中にCNMIE-2投資家の被扶養者に何が起こりますか?


 


A10. During the transition period, dependents (spouses and children) can qualify for dependent status under the CNMI E-2 Investor final rule. Dependents will follow normal procedures with respect to extensions or changes of status for nonimmigrants.


移行期間中に、被扶養者(配偶者と子供たち)がCNMI E-2投資家最終規則の下で依存しているステータスの資格を持つことができます。被扶養者がノン・イミグラントのためにステータスの延長あるいは変更に関して通常の手続きに従うでしょう。


 


Upon the end of the transition period, spouses and children also will be subject to the same regulations as other immigrants. For example, if the E-2 CNMI Investor qualifies for a change of status to regular E-2 status at the end of the transition period, his or her dependents would have to apply for a change of status as well and qualify under those statutory and regulatory provisions.


移行期間の終わりで、配偶者と子供たちは同じく他の移民と同じ規制の適用を受けるでしょう。例えば、もしE-2 CNMI投資家が移行期間の終わりに通常のE-2ステータスに対するステータスの変更の資格を持つなら、彼、あるいは彼女の被扶養者は同様にステータスの変化を申請し、それらの法令の、そして規制上の条項の下で資格を取得しなければならないでしょう。


 


Q11. Who qualifies for the CNMI-only “E-2” nonimmigrant investor visa?


誰がCNMI限定の「E-2」ノン・イミグラント投資家ビザの資格を持ちますか?


 


A11. To qualify for E-2 CNMI Investor status, the primary applicant must:


E-2 CNMI投資家ステータスの資格を持つために、第一申請者は以下が義務付けられています:


 


Have been admitted to the CNMI with a long-term investor visa under CNMI immigration law before Nov. 28, 2009;


20091128日前にCNMI移民法に従い長期投資家ビザでCNMIへの入国を認められている;


 


Have continuously maintained residence in the CNMI under long-term investor status;


長期投資家ステータスの下でCNMIに連続的に維持された居住を持っている;


 


Currently maintain the investment(s) that formed the basis for the CNMI long-term investor status; and


現在、CNMIの長期投資家ステータスの基礎を構成した投資を保守する。また、


 


Otherwise be admissible to the United States under the U.S. Immigration and Nationality Act.


さもなければ、米国イミグレーションと国籍法令の下で合衆国に許容されている。


 


Q12. Which current CNMI investor statuses qualify?


どの最新のCNMI投資家ステータスが資格を与えられていますか?


 


A12. Individuals who were admitted to the CNMI in long-term investor status under CNMI immigration law qualify, specifically:


CNMI移民法の下で資格を与えらている長期投資家ステータスでCNMIへの入国を認められた個人、特に:


 


A long-term business investor who was issued a long-term business certificate by the CNMI based upon an investment of at least $50,000;


少なくとも50,000ドルの投資に基づいてCNMIによって長期のビジネス証明書を支給された長期のビジネス投資家;


 


A foreign investor with a foreign investment certificate issued by the CNMI based upon an investment of at least $100,000 in an aggregate approved investment in excess of $2 million or at least $250,000 in a single approved investment; and


総額合計で2百万ドルを超過した認可された投資で少なくとも100,000ドル、あるいは一つの認められた投資で少なくとも250,000ドルの投資に基づいて、CNMIによって発行された外国の投資証明書を持っている外国人投資家;そして


 


A retiree investor over the age of 55 years who was issued a foreign retiree investment certificate based upon a qualifying investment in an approved residence in the CNMI (but not including the two-year non-renewable retiree investor program limited to Japanese nationals).


CNMIでの承認された住居に対して資格を与えられている投資に基づく外国の退職者投資証明書を支給された55歳の年齢を越える退職者投資家。(しかし日本人に制限された2年の更新可能ではない退職者投資家プログラムは含まれない)


 


Q13. How did USCIS decide which categories will qualify under the final rule?


USCISはどのように最終の規則の下でどのカテゴリーが資格を与えられるであろうかを決めましたか?


 


A13. The CNRA refers to admission in “long-term investor” status under the laws of the CNMI when creating the E-2 CNMI Investor status. Only CNMI categories that mandated a fixed minimum threshold amount of investment and are renewable over a period of multiple years (long-term) were considered to be “long-term investor” statuses for this rule, namely the three categories listed above (long-term business investor, foreign investor, and retiree foreign investor).


E-2 CNMI 投資家ステータスを作るとき、CNRACNMIの法律の下で「長期の投資家」ステータスでの入国許可に言及しています。固定した最小限度投資額を命じたCNMIカテゴリーだけが、そして多年数の期間(長期)にわたって更新可能な(長期ビジネス投資家、外国人投資家、と退職者外国人投資家)に掲げられているこの規則、すなわち、3つのカテゴリーが「長期の投資家」ステータスであると考えられました。


 


Q14. How many people are currently in these three CNMI long-term investor categories?


何人の人々が現在これらの3つのCNMI長期投資家カテゴリーにいますか?


 


A14. USCIS estimates that there are approximately 500 foreign-registered investors in the CNMI long-term investor categories.


USCISCNMI長期投資家カテゴリーで約500人の登録された外国人がいると推定しています。


 


Q15. Which CNMI Investor categories are not eligible for E-2 CNMI Investor status under the rule?


この規則の下でE-2CNMI投資家ステータスの資格を有さないのは、どのCNMI投資家カテゴリーですか?

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です