元刑事「質屋（パウンショップ）はランダムに標的にされた」

2009年にチャランカノアの質屋にドロボウに入っったときに2人を殺そうと試みた罪で告発されたフェルナンド Quitano被告は、標的とした商店で彼らの逃走車によって別の人物と共に落とされたと、本件を担当させられた主任刑事のクリストファー・レオン・ゲレロは言っています。

指を鳴らしてレオン・ゲレロ氏は言いました。凶器を持った強盗で今7年の刑を勤めているもう１人の被告マーロン・マーティンは、2009年10月23日の正午時に質屋に押し入ることに決めた。

レオン・ゲレロ氏は、ノリス Kwon氏とジョセフ Magofna氏の2人の警官が明確に監視ビデオ映像からマスクをつけたQuitano被告を鑑定したと言いました。

被告側弁護人ステファン・ウッドラフ氏の質問に返答して、レオン・ゲレロ氏は以前に感化局で働いた警官が、体の動きに基づいて Quitano氏 を鑑定したと言いました。

この警察官はレオン・ゲレロ氏と拘置所施設で刑期を勤めた Quitanoも知っていました。

同氏によれば、その強盗の何日か後に同じく逮捕された4番目の被告に申し出られた「約束」はなかったと言って、後に政府に協力する情報提供者になったとのことです。

このグループは、Upper  Mihaで情報協力者を拾い、そこでアスリートに行って、そこで逃走車の運転手も拾われました、とレオン・ゲレロ氏は言いました。

レオン・ゲレロ氏によれば、そこからグループは海岸沿いに留まり、24時間営業の質屋にドロボウに入ることがマーティンに示唆されたとのことです。

Quitano被告は加重暴行と殴打の2つのカウントの罪状、暴力行為で2つの訴因、危険な武器を持った襲撃、凶器による強盗、盗み、侮辱、未遂の第一級殺人の2つの訴因、強盗と窃盗を犯す陰謀の2つの訴因を否定しました。

レオン・ゲレロ氏はおよそ6千ドルが質屋から盗まれ853ドルが取り戻されたとの報告を受けたと言っています。

この事件で2名が重体となりました。

デイビッド・Ａ・ワイスマン裁判官が陪審員裁判での裁判長を務めています。

検事総長補佐ラッセル Lorfing氏とチベリウス Mocanu氏は訴訟の検察官を勤めています。