CUC使用済みオイル（廃棄油）が地下水に染み込む
連邦裁判所に提出された書類によれば、米国の環境庁とCUCコモンウェルス・ユーティリティー株式会社は、「ディーゼルと重油の大規模な存在」を示している最初の査定で、発電所１からの使用済みオイルによる更なる汚染からサイパンの地下水を守る方法を論じています。
米国法務省–環境と天然資源部門はまた、裁判所の書類で米国の環境庁EPAに提出したCUCのエンジニアリング製図が「プロのエンジニアによって署名されていなかった」こと、そしてEPAの前のコメントがCUCの法廷への従順の中に完全に取り入れられなかったと述べました。
「ＥＰＡは合衆国の水域の中に汚染物質の継続的な移動を妨げること、可能性がある進行中のオイル放出を是正するための選択をCUCと論じています」と書類に表されています。
「ＥＰＡはCUCに、この仕事を行なう準備がなされるべきであって、これらの次のステップが資金供給がされていないために、資金供給源を明らかにする必要があるということを知らせました。もし CUCがオイル汚染を是正するために即刻のクリーンアップ活動を行なうことができないなら、ＥＰＡは合衆国の水域を守るために行動をとる必要があるかもしれません」とこの書類は付け加えています。
ＰＣＢ汚染が民間事業体によって経営される発電所４の施設で確認された、と書類は同じく明らかにしました。
ＥＰＡはCUCに、明記された業務命令に従うのを手伝うために経験豊かな環境保護のコンサルティング会社を維持することについての可能性を含め、その現在の、そして必要とされるプロジェクト・マネージメントと能力を査定するように求めています。
2008年11月、米国の法務省とＥＰＡは「［CUC］の廃水プラントとコレクションシステム、公共の飲料水システム、５つの発電所とオイル転送パイプラインを遵守に至らせ、改革するために」2つの明記された命令を提出しました。
