デービス氏は彼の訴訟から議会指導者達を取り下げる

ジョン・H.デービス・ジュニア氏は昨日、憲法第12条に関連したあらゆる問題における投票をNMI血統民でない米国市民に認めることを求める彼の訴訟で、エリシオ・D.カブレラ下院議長とポール・A.マングローニャ上院議長を外しました。

Jeanne H. Rayphand弁護士を通じてデービス氏は、NMI連邦地方裁判所でマングローニャ氏とカブレラ氏に対する取り下げの通知を提出しました。

通知の1文で、デービス氏は民事訴訟手続きの連邦規則に従ったこの訴訟からこの二人が取り下げられることを述べただけでした。

電話インタビューで、Rayphand氏は、この訴訟に参加することに彼らが関心を持っていると考えている、それらの法律について何を望むとしても彼らに言う機会を与えるために、彼らがこの訴訟で最初にカブレラ氏とマングローニャ氏を含めたことを説明しました。

マングローニャ氏とカブレラ氏は共にこの訴訟から却下する請求を提出しました。

「見たところ、彼らは参加することに対する関心を持っていません、それで我々はただ彼らを取り下げさせました」とこの弁護士は述べました。

マングローニャ氏とカブレラ氏は、Antonette R. Villagomez弁護士とJoseph L. G. Taijeron Jr.弁護士を通じて、火曜日に彼らに対する訴え、あるいは訴訟を棄却する請求を提出しました。

マングローニャ氏とカブレラ氏は第12条が政治的立場でなく、血液量も人種も基本にしていないと強く主張しました。この二人はまた、デービス氏がこの訴訟を持ち込む立場に欠けていると述べました。

マングローニャ氏とカブレラ氏は、CNMI立法議員として、それらの訴訟が禁止命令的な、あるいは断定的な見込みのある、金銭的損害を求めるかどうかに関係なく、彼らの公務能力範囲で取られる法的措置で民事訴訟から免れることに反論しました。

彼らの棄却で、この訴訟の共同被告として、CECコモンウェルス選挙委員会のフランセス・M.サブラン委員長とCECのロバート・A.ゲレロ理事、ベニグノ・R.フィッティエル知事が残ります。

マリアナス高校の教頭、デービス氏は、CNMI憲法の第18条のセクション5(c)がｊ米国憲法の第14と第15改正に違反し、無効な、価値の無い、破棄されるものであることを裁判所に宣言するよう望んでいます。

第12条はCNMIの土地所有権をNMI血統民（NMD）の人々だけに制限しています。それは有権者（投票者）のこの11月の選挙の見直し次第です。

第18条のセクション5(c)は、「第12条への改正が提案された場合、単語「投票者」は、第12条のセクション4で記述されるように、同じく北マリアナ諸島家系の人々である第7条の下の有権者に制限されるべきで、そして用語「投票」はサブセクション5(b)で使われているように、このような投票者による投票を意味するべきである」と表しています。