ベナベンテ氏「憲法第12条撤廃」

前副知事のディエゴ・T.ベナベンテ氏は憲法第12条が土地の現地所有権を本当に護っていないと述べました。


インタビューでベナベンテ氏は、お金の緊急な必要があったときに多数の原住民が彼らの土地を仲間の現地人に取られたと述べました。


同氏は、今売ることが出来る値よりも高額な額でそれらの不動産を売ることが出来ないために、この規則は借金をしている地元の人々を葬り去ることができる、と述べました。


それらの不動産をすでに失った後、地元の人が安くそれらの土地を売り、そしてまだ銀行に支払うことになります、とベナベンテ氏は言いました。


彼らは通常10万ドルのローンを設定しますが、彼らが抵当として担保にしたこの不動産は30万ドルから40万ドルで売られることになります、とベナベンテ氏は話しました。


私にとってそれは、第12条がここで我々にどのように影響しているかについての最も悪いことのひとつです。それは我々の人々を傷つけています」と同氏は付け加えました。


「ですから、なぜこれが、彼らの不動産を、より多く支払うことができる人たちに売ることを地元民に許すことよりも良いものなのでしょうか?」と同氏は尋ねました。


「第12条にも関わらず人々は彼らの土地を失い続けていて、彼らはそれに十分な補償を得ていません」と同氏は付け足しました。


ベナベンテ氏によれば、誰も彼らの不動産を失うことを望みませんが、特に緊急時に、彼らはお金を調達せねばならない時があります。時に、医療照会のために島外に送ることが必要とされる、愛する人の病気があります」と同氏。


若干の現地人は彼らの往復の航空運賃を買うことができるだけの金を得るために彼らの土地を売ることになります、と同氏は述べ、「第12条がこれらの人々のために本当に良いものになるにはどうすればよいのでしょう?」としました。


同氏は、現地人が彼らの土地を「適正価格」で売る選択肢を持つことができるように、第12条は撤廃されるべきであると述べました。


CNMI憲法の第12条によれば、北マリアナ土着(血統)の人々しかコモンウェルスの土地を所有できない、としています。


島を合衆国の一部にした盟約は、現地の人々に、「彼らを搾取から保護し、彼らの経済進歩と自足を促進するために」このような制限を実施することを認めました。


しかしながら、米国議会によって承認され、1976年にジェラルド・R.フォード大統領によって署名された合衆国法である、この盟約は、その土地譲渡法規則の再考を2011年に始めることも認めています。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です