NMIはUSPSにリチウム電池出荷禁止に含まれず

米国郵政公社でリチウム電池のエレクトロニクスの受け入れを禁止している新しい規制は国内の、領土の、そしてコモンウェルスの郵便に当てはまりません

これは、2012年5月16日に実施された新しいUSPS規則が本土からハワイ、グアム、 CNMIと米領サモアまで、合衆国荷送り人が錠剤、ラップトップ、スマートフォン、カメラあるいはリチウム電池を含んでいる他のいかなる品目も送ることを阻まないことを意味します。

ホノルルに本拠地を置くアジア太平洋地域のUSPS通信専門家デューク・ゴンザレス氏は電子メールで、この禁止が国際的な目的地だけのためであると言いました

「これは陸軍郵便局、フリート郵便局、Diplomatic郵便局の場所に、あるいは同所からの郵便を含みます」とゴンザレス氏は言いました。

彼はこの変更が国際的な商業の航空輸送で運ばれる郵便物出荷でその両方ともが現在リチウム電池を禁止する国際民間航空機関と万国郵便連合の標準によって必要とされると言いました。リチウム電池は空輸中に破裂して火事を起こすことが知られています。

ゴンザレス氏は、国際機関が国内の必要条件と比較して、リチウム電池の運搬に商用航空機で運ばれる郵便物出荷で異なった規則を適用すると言いました。

グレゴリオ Kilili Camacho Sablan連邦下院議員は、USPSが海外に郵便物を送るために商用航空会社と契約し、それで政府機関はその政策を変えること以外にいかなる選択も持っていませんでした、と述べました。

彼はこの政策がUPSとフェデラル・エクスプレスに当てはまらないと言いました。なぜならそれらは自身の貨物機を所有しているため、そしてそのために ICAO 規則の適用を受けていないてめとしています。

「この政策は、この制限が合衆国あるいはその領土の中で郵送された認定つきのリチウム電池に当てはまらないと述べており、それで北マリアナ諸島の住民は合衆国内で配送する小売り業者から公認のリチウム電池がついて来る品目を購入し続けることができます」とサブラン氏は述べました。

彼はUSPSによるこの制限が一時的であり、顧客がすでに2013年1月までに取り付けられ、そして個人使用のために買われたリチウム電池のエレクトロニクスを出荷することが可能であると思われると彼らが伝えられたと言いました。

初期パニック

このニュースは本土から彼らの電子的な商品の出荷をUSPSに頼っていたサイパンの事業者と個々の消費者を狼狽させました。

サイパン商工会議所のリチャード・Ａ・ピアス専務取締役は一時的な制限が、共に個人的な、そしてローカルな商取引を通して、消費者のためのコストを増やすであろうと言いました。

ピアス氏は供給元がすでに地元の経営者に彼らがFedex、DHLとUPSが追加料金で行なうことを続けること、同じ飛行機で、同じプロダクトを持って来る新しい手段を探していると言っていると述べました。

公立学校システムPSS栄養学者ダイアーン Esplin氏はこのような出荷禁止令がすでに末期的症状の病める経済への更なるダメージを起こすだけであろうと言いました。

PSS ヘッドスタートのプログラムマネージャー、エドPropst氏は、もし出荷禁止がCNMI を含むであろうなら、完全に不公平で、そして不当であると言いました。

「私はUSPSが民有化されるべきであると思います。半世紀前に我々は月に人類が立たせたのに、USPSはなぜリチウム電池を輸送する安全な方法を解決ができないのですか？」と同氏は述べています。

規則への一見

5月16日に開始されたこの新しい規則は、USPSがiPads、Kindles、ビデオカメラ、トランシーバー、GPSデバイス、無線コントロール玩具、カメラ、スキャナー、携帯電話、MP3プレーヤー、ブルートゥース・ヘッドホン、スマートフォン、ラップトップ・コンピュータ、電気髭剃り、電動ドリル、タブレット、ポータブルDVDプレーヤー、計測機器、その他リチウム電池で作動するあらゆる機器をUSPSが海外出荷を輸送するために使う航空機に課す危険のために、それらのバッテリーを外します。