連邦労働省オンブズマン事務所が6ヵ月で閉鎖

虐待された北マリアナ諸島労働者の避難所として用いられるこのオフィスは、6ヵ月で閉することになります。

「ここ北マリアナ諸島の連邦オンブズマンのオフィスを閉めるという、内務省次官補Sobeck氏の決定を立法府議会オフィスは最近知らされた」ことを、米国の連邦議会代表グレゴリオKililiカマチョSablan議員が確認しました。

オンブズマンのポジションが内務省のオフィスの中の定職ではないと、Sablan氏は言いました。

「このポジションに対する資金があるが、連邦人事規則はこの一時的なポジションのために更なる要員を禁止した」と彼は言いました。

オンブズマンのオフィスの間近に迫った閉鎖のニュースは、教育者で労働者の権利擁護者のウェンディDoromalさんのブログ、5月9日の「もう弁明は許されない」によって最初に明らかにされました、そして、を。

Doromalさんの上手く見つけ出した閉鎖の発見は、6ヵ月を超えない期間で指名される労働省オンブズマンの臨時ポジションを発表しているjobs.govウェブサイトに掲示される求人を通じてでした。

「このオフィスは、会計年度2013年末に閉鎖されます。現職者は、閉鎖と移行計画を補助します」とDoromalさんの記事にあります。

これは、Varietyへの電子メールでSablan氏によって確かめられました。

「そして、OIAはその機能の若干を吸収すること出来、関連する機能を残すことを完了する時間を与える、6ヵ月の期間でオフィスを『段階的に縮小』します。米国司法省、ＦＢＩ、米労働省と国土安全保障省は、オンブズマンのオフィスの機能のいくらかを吸収します」

昨日の記者会見の時点で、Varietyは内務省離島問題事務所正式な確
認を受け取ってはいませんでした。

バラエティ紙はまた、週末に連邦オンブズマンのPamela Brown Blackburn氏からコメントも得ようとしました。しかしながら、彼女はVariety紙にOIAを示しました。

前連邦オンブズマンのJames Benedetto氏は同じように、オフィスの閉鎖に関するこの展開に驚きました。

「連邦議会議員Sablan氏によって要請されたように労働省が移行期を延長するかどうかさ知る前に、私はDOIが今オンブズマンのオフィスを閉めることを選んだことに驚いています」とベネデット氏はVariety紙に話しました。

 

労働者のグループは閉鎖に反対

 

オンブズマン・オフィスの閉鎖の発表は、外国人労働者にとってのショックをもたらしました。

Humanitarian Affairs社のためのマリアナ擁護の創立者レネS.レジス社長は、「私は、閉鎖に個人的に反対です。元雇い主に対して労働訴訟をしたとき、私はこのオフィスによって援助を受けた人々の一人でした」と述べました。

彼が連邦労働省オンブズマンのオフィスから、特にパム・ブラウン氏から受けた援助をレジス氏は認めました。

ブラウン氏は彼の組織が彼女に指摘した訴訟に関しててきぱきと行動したと、彼は言いました。

早朝でさえ、ブラウン氏は応えて援助を提供する準備をしてくれたと彼は述べています。

「このオフィスを残すための嘆願書があるならば、私はそれに間違いなく署名します」とレジス氏は言いました。

連邦労働省オンブズマンのオフィスはフィリピン領事館の閉鎖で今、より関係するとも彼は言いました。

 

『衝撃的な』、『具合が悪くなる』ニュース

 

労働者の権利擁護者ウェンディDoromalさんにとって、このニュースは「衝撃的で」、「具合が悪くなる」ものです。

彼女のブログ上で、彼女は「長年にわたって、私はCNMIで外国の労働者の窮境に関して連邦当局によってなされる、いくつかの本当に劣った決定と無知な動きを目撃しましたが、これはそれらすべてを超えた頂点です。私はショックを受けており、怒っており、そして慌てている」と書いています。

彼女と彼女の夫Boboy氏が長年にわたってどのようないロタとサイパンで外国人労働者を助けたかについて彼女は指摘しました。

基本的な必需品を提供するだけでなく、彼らが不平を表すための安全な、公平な場所の労働者の切迫した必要を理解すると、Doromal氏は言いました。

オンブズマンのオフィスは、問題、例えば賃金窃盗、違法な新人募集、契約違反、強姦、暴行殴打と人身売買に関して、適切な現地連邦機関に紹介された何千もの外国の労働者を助けたことをDoromal氏も認めました。

オンブズマン事務所の翻訳とカウンセリング・サービスが外国人労働者にとって必須だったと、彼女は言いました。

1999年6月から2008年3月まで、Doromal氏は、同オフィスが10,500人の個人を助けたと言いました。

それはまた、2008年3月から連邦化の実施日、2009年11月まで8,500件以上のケースを取り扱いました。

Doromal氏は、彼女がオフィスをそのままにするために嘆願書を掲げるであろうこと、そして、この事については米国議会に書簡を送るであろうと言いました。

嘆願書に署名したいと思う人々は、unheardnomore.blogspot.comをご参照下さい。

連邦オンブズマンのオフィスは、非居住労働者に労働と出入国管理の苦情で援助を提供します。

オフィスは、中国標準語、台湾語、タガログ語/フィリピン人、ベンガル語、ヒンズー語、ウルドゥ
ー語とシンハリー語を話すプロのケースワーカー/通訳を雇用しています。