米法廷が閉鎖したクラブ・シカゴに対する訴訟を棄却
NMI米連邦地裁のラモーナV. Manglona首席判事は両当事者が和解協定を結んだことで、ガラパンのすでに消滅したクラブ・シカゴの所有者に対する元ウェイトレスによって起こされた民事訴訟を棄却しました。
Manglona判事は、クラブ・シカゴを経営していたパシフィック・エンターテイメント・グループとヘイデン社に対するMa. Elena G. Pelayo氏の訴訟を却下する条件を与えました。クラブ・シカゴは、2010年に閉鎖しました。
ペラヨの代理人をジョー・ヒル弁護士が努め、マーク・ハンソン弁護士が被告の代理人を努めました。
裁判官は、両当事者が負っている自身の弁護士費用および経費、その損害全額におけるペラヨの訴訟を却下しました。連邦裁判所は和解合意の施行に対する司法権を保持します。
ペラヨ氏は、適用されるCNMI法による契約と不法行為、彼女の連邦政府によって保護された権利を侵害している差別的な雇用行為、そして、不法行為に対する1964年の公民権法に従って法的措置を起こしました。
ペラヨ氏は、彼女が2004年9月に経営陣によって雇われ、彼女の最後の肩書きはウェイトレスであったと述べました。
2008年3月29日、ペラヨ氏は、彼女が所有者のローラJalandoni氏に連絡して、仕事の更新について尋ねたと言いました。彼らの会話において、ペラヨ氏は、彼女が妊娠していることをJalandoni氏に知らせました。
Jalandoni氏は、彼女が「[ペラヨの]妊娠のため」ペラヨ氏の契約を更新しないと答えたと、訴訟は述べました。
ペラヨ氏は、2008年3月31日まで働くことを許されました。彼女の雇用契約は、2008年5月5日に失効しました。