USCISは米国市民の近親者のためにパロールの延長を発表
(USCIS) – 米国市民権移民サービスUSCISは、CNMIでの法的地位(ステータス)を維持することをこれらの人々に可能にするため、2016年12月31日まで、米国市民の近親者や特定の「ステートレス」人物のパロール・プログラムを延長しました。
このパロール延長を申請するためには、以下を行う必要があります。
• reside in the CNMI;
CNMIに常駐
• be a legal spouse, unmarried child under 21, or parent (regardless of the age of your child) of a U.S. citizen, referred to as an “immediate relative”; and
法的な配偶者、21歳未満の未婚の子、あるいは、「IR近親姻戚者」と称される米国市民の(あなたの子供の年齢に関係なく)親
• have been previously granted parole in order to follow this simplified extension request procedure.
この単純化された延長要求手順に従う命令で前回パロールを許可されている人
Your request for extension of parole must include:
パロール延長のあなたの要求が含まれている必要があります:
• letter from the immediate relative (or from the U.S. citizen family member if the immediate relative is a child who is too young to complete the parole request package) that:
近親姻戚者からの書簡(またはの近親姻戚者がパロール要求パッケージを完了するには若すぎる子である場合、米国市民ファミリー・メンバーからの書簡):それは、
• asks for an extension of parole;
パロールの延長を求める、
• explains under what relationship you are requesting this parole (such as parent, spouse, child); and
あなたが(そのような親、配偶者、子として)このパロールを要求している関係に基ずく説明、そして、
• notes whether you have been arrested or convicted of any crime since your last request.
あなたの最後のリクエスト以降逮捕または任意の犯罪で有罪判決を受けてきたかどうかを示す。
• form G-325, Biographic Information, completed within the past 30 days
過去30日以内に完了されたG-325、履歴情報、
• copy of your I-94;
あなたのI-94のコピー
• copy of any Employment Authorization Document that you received; and
あなたが受け取ったあらゆる雇用許可文書のコピー。及び、
• copy of your passport (only if a new one was issued since you last applied for parole.)
パスポートのコピー(あなたが最後のパロールを申請してから、新しいものが発行された場合に限ります)
There is no fee for this extension request. We recommend that you keep a copy of all documents.
この延長要求のための手数料はありません。私たちはあなたのすべての文書のコピーを保存しておくことをお勧めします。
Seal all the above items in one envelope and clearly write on the outside of the envelope:
1つの封筒の中にすべての上記項目を密封し、封筒の外側に明瞭に以下を記述します。
• Your name
あなたの姓名
• “PAROLE EXTENSION FOR IR of USC”
「USCのIRのパロール延長」
• The expiration date of your current parole
現在のパロールの期限失効日
You can make an appointment for your parole extension request at the USCIS office on Saipan. Or you can mail your request to:
あなたはサイパンのUSCISオフィスであなたのパロール延長張要求の予約を行うことができます。または、あなたはあなたの要求を郵送することができます。
DHS-USCIS
Sirena Plaza, Suite 100
108 Hernan Cortez Avenue
Hagatna, Guam 96910
ATTN: PAROLE EXTENSION – CNMI
このパロール延長は、近親姻戚者にCNMIに合法的に米国市民と共に残ることを許しますが、パロールは雇用を許可していません。姻戚者は、以前のように、フォームI-765を提出することによって、EADを取得する必要があり、雇用許可のためのアプリケーション、または連邦移民法の下で、CW-1 CNMIのみ暫定労働者や他の雇用に基づく非移民ステータスとして作業許可を取得できます。
この発表は、米国市民と特定の「ステートレス」個人の直接の親族以外の誰にも延長は認められません。 USCISは、提示され、個々の状況に基づいて、ケースバイケースでパロールを許可することができる、特別な状況のために2009年からCNMIにおけるケース・バイ・ケースでパロール権限を行使しました。
USCISは移民の利益を担当する国土安全保障省内部機関です。詳細については、www.uscis.gov/cnmi/でそのウェブサイトをご覧ください。