オバマ大統領がNMI災害宣言に署名

オバマ大統領は災害援助資金提供へのCNMIの要請を承認して、コモンウェルスに対する大型災害を宣言しました。

政権内閣は、プレス声明において、最終的な額がまだ算定されていないが、ラルフ・トレス知事代行は連邦援助の際に初期2000万ドルを求めています。

彼によれば、大統領の宣言は日曜日に島を襲った台風SoudelorからCNMIが立ち直るのを助けるために連邦資金をリリースするものであるしています。

資金提供承認は、サイパン住民のための個々の援助と緊急作業及び災害損傷した政府施設の修理・交換を含むコモンウェルスのための公的扶助の要請をカバーします。

それは、自然の危険から生活と資産への長期の危険を阻止する、あるいは避けるためにとられる措置に対する援助を含む危険軽減（緩和）もカバーするものです。

知事室は、FEMAが各々のプロジェクトの資格のあるコストの最高75パーセントに資金を供給することができると話しました。

 

Soudelor 救済：次は何？

 

別の声明で米国の連邦議会議員グレゴリオKililiカマチョSablan氏は、オバマ大統領が北マリアナ連邦諸島のために大型災害宣言を出した今、連邦資金（フェデラル・ファンド）は、台風Soudelorの破壊から人々が回復するのを手伝うためにリリースされますと話しました。

Sablan氏は、援助が速く利用できる2つの重要な方法があると言っています。

「個人がすることができる最初の第一歩は、FEMA（連邦緊急管理庁）に名前を登録することです」とSablan氏。

登録方法は；

• www.DisasterAssistance.gov/.でオンライン登録

 

• m.fema.gov/.でスマートフォンを通じて登録

 

• By calling 1-800-621-3362に電話することで登録、あるいは言語に障害がある人もしくは聴覚に障害がある人及びTTYを使う人は、1-800-462-7585に直接電話して登録

 

800回線が、東部夏時間の正午から深夜零時の間、または、チャモロ標準時の午前2時から午後2時の間、受け付けています。

どのシステムを用いても、申込者には手元に以下の情報がなければなりません：

 

• ソーシャル・セキュリティ番号（社会保障番号）;

 

•　もしあれば、保険情報;

 

•　損害情報（何が損害を被ったか：家屋、車）;

 

• 被災時での課税前の世帯の年間収入合計;そして

 

• 連絡先：住所及び電話番号

 

「仮設宿舎の代金あるいは賃貸料を払う彼らの家を失った人々のための財政援助は、登録がもたらすことができる援助の1つの形です」と連邦議会議員Sablan氏は言っています。

「議会事務所は、安全な、住むのに適した住宅が利用できる、住居に広範囲にわたる損害を与えた、場所も調査しています。FEMAは、破壊された家の完全な除去あるいは修理可能な家の修理のコストをカバーするのを援助することも可能にすることができます」

 

失った食料代替への連邦資金

「数多くの人々にとってもう一つの問題は、嵐の間とその後の水害のため、あるいは、冷凍保存の損失のため、失われた食料です」とSablan氏は話しました。

「幸いにも、北マリアナ諸島の連邦栄養援助プログラムには、現在およそ300万ドルの基金残高があります。

「私は食物が必要な北マリアナ諸島の誰にでもこのお金を利用可能にさせるというNAP事務所と米国農務省の食品栄養サービスによる決定を支持しています。私はNAPが配布するであろう紙の食券をすでに印刷していると理解しています。

「これらの食料特典はNAPプログラムを通常適用する市民権または収入条件に関係なく利用できます。要点は台風Soudelor.によってすべてを取り去られた家族に食料を与えるためです。そして、もちろん、島に再び生活用品を供給し始める卸売業者と再開する小売店を励まし、経済、活動を開始する助けることにもなるお金が使われます」