FEMA「登録した人々のための災害復旧センター」

水曜日にススペのマルチパーパス・センターに設けられた災害復旧センターは、すでに電話をして、連邦緊急管理庁に名前を登録した人々を満足させるでしょう、とFEMA外交問題事務所長官ジョンP.ハミル氏は話しました。

「名前がシステムである場合、あなたはその登録にしたがってここに来ます」と同氏。

FEMAの電話番号は1-800-621-FEMAです。

「彼らは最初に電話をして登録します。それが最も簡単な方法です」とたハミル氏。最新のアップデートに基づいてこれまで4,000人が登録したと同氏は付け加えました。

 

SBA

フィールド活動スペシャリストのジェニファーA.セット氏は、「SBAは台風Soudelorの生存者に低利災害ローンを提供しています」と言いました。

セット氏は、SBAが企業（物理的災害）のためにローンで最高200万ドルを提供していると言いました。そして、それは稼働中の資本損失を含む不動産、機械と器材、在庫と他のビジネス資産を含みます。

彼女は、最高200,000ドルの融資が動産損失のために住宅所有者と貸借人も利用できると言いました。

水曜日の時点で、セット氏はそれらが1,640の問合せがあったとしています。

「我々は我々に照会された皆に励ましています。そして、彼らが損害を被ったならば―企業はFEMAによって照会される必要はありません－もし彼らが損害を蒙ったならばここに来て申請するだけです」

必要条件について尋ねられて ― 人々が来る際 ― 彼らは、災害ローン申請（「そして、我々は彼らを援助して、彼らがやって来るとき、必要条件が何であるかについて説明します」）に記入するのを我々は手伝います

「我々は人々に災害復旧センターに来るよう求めています、そして、我々には彼らを援助することができるSBAスタッフがいます」と彼女は付け加えました。

彼女は、200,000ドルまでのローンが住宅所有者に利用可能で、宅所有者と貸借住人が40,000ドルの動産ローンを住利用できると繰り返して言いました。

災害復旧センターは、月曜日から土曜日の午前8時から午後5時まで、そして、日曜日は午前10時から午後4時まで開いています。