糖尿病連合（組織）が再びシュガー・タックス（砂糖税）を提案

コモンウェルス糖尿病連合のMalua ・Ｔ・ピーター会長は、共同体に砂糖甘味飲料に追徴課税を課す論争の的となっている法案の再導入をサポートするよう奨励しています。

その提案者は、この基準がCNMIにおける非伝染病の予防と制御のためであると述べています。

ピーター氏は、先週カノア・リゾートでのAyudaネットワーク社によって行なわれた2日間のセミナーでの彼女の発言で、「私はあなた方の家族や友人たちが関わることをお願いしたい」と伝えました。

「我々はまだ誰かにそれを再導入するよう試みています」と彼女は付け加えました。

当時の下院議員 Felicidad Ogumoro氏は、すべての砂糖甘味飲料に対する液量オンス毎に.０４ドル（4セント）を、そしてすべてのシロップと粉末のジュースあるいは飲み物に液量オンス毎に.０４ドル（4セント）の税金を課す下院法案19-99を導入しました。

影響を受ける事業者は、液量オンス毎に5セントの税金がすでに清涼飲料に課されていると言いました。

しかしながら砂糖税の支持者は、そのゴールがCNMIの肥満、糖尿病及び他の非伝染病の防止を助けるために、砂糖甘味飲料の消費と水の消費をを思いとどまらせることであると述べました。

「もしこれが我々を、我々の子供たちと次の世代を、助けるものと考えるなら、どうか我々に手を貸して下さい－ 私はあなた方にそれを真剣に支持するよう熟考して欲しいです」とピーター氏は話しました。

2016年6月、ラルフ・トレス知事は、とりわけ、事業者と消費者にとってこの課税が過度な懲罰となるものではないという明確な証拠がなかったとしてこの法案を拒否しました。

砂糖税に反対の人たちは、それが肥満を減らすために望ましい影響を与えないであろうと言いました。彼らは、砂糖税が「危険な状態にある人たちに、同等に不健康なより安価な選択肢として、彼らの、現在のより高価な加糖食料品の品目の代替品を奨励する」と語りました。

彼らは、オーストラリアで、「甘味飲料の消費と同様に、精製砂糖摂取が劇的に（26パーセント）減少したのと同時に、オーストラリア人の肥満の普及が3倍になった」ことを指摘しました。