＜グアムニュース＞　十代の若者2人が交通事故で死亡

ヨナの衝突事故で土曜日の夜に二人の少年が死亡しました。

グアム警察署の広報担当官ポール・タパオ氏は、国道4号線のマニンゴン付近の道路から飛び出した車両の通報でパトロール担当官が対応したと話しました。

911通報は、午後11時7分頃、伝えられるところでは、運転を誤って道路を飛び出して大破した、東方向に走っていた黒のトヨタカローラを運転していた19歳の運転手によって行われました。

対応職員は事故現場の位置を見つけるのが困難で、医者と警察を停車させるために主要道路へ歩いてきた運転手と会いました。

2人の同乗者は共に17歳で生存していませんでした。

タパオ氏は、緊急時の対応者が現場に到着した際に一人は死亡しており、もう一人は無意識で無反応であったと言いました。医療隊は病院へ搬送途中でこの少年の蘇生を試みましたが、その後この少年はグアム海軍病院で死亡しました。

 

運転手は軽傷

GPDハイウェイパトロールの交通調査員は、この事故を調べるために活動を開始しました。彼らは、事件を再現しようとしている現場の残骸を見て、クラッシュの要因を判断するのに役立つ情報を探して何時間も費やしました。

黒いセダンが大破していました。車両の右側が潰れ、フロントガラスが壊れていました。

調査官は、速度および/またはアルコールが衝突の詳細であるかどうかの判断をまだしていません。

身元が公式に発表されていない2人の十代の若者は、YigoのSimon Sanchez高校の学生でした。

2人の少年の検死は今日実施される予定です。