＜グアムニュース＞問題のリースのために開催された公聴会

「どのようにしてあなた方は、この一団に来て、私たちにあなたがたの混乱を解消するように求めるつもりですか？」

フランク・アグオン・ジュニア（Frank Aguon Jr.）上院議員は、リース問題の修正を約束する法案について証言するために出席した、チャモロ土地委託委員会と土地管理部のメンバーに話しました。

委員会は、Barrigada Heightsでのリースに関する論争によって明るみになった問題を解決しようと、何ヶ月も会合を行なってきました。

コミッショナーは最終的に約3,000件の無効可能なリースを批准することを決定しましたが、立法府が立証される決定を行い、CLTCに和解の権限がない100以上のリースを批准するよう議員に依頼しました。

法案356-34は、批准直後にトム・アダ上院議員が起草し、公聴会を開きました。

CLTCの管理を求めて今年初めに法案を提出したアグオン氏は、委員会職員の説明責任が明らかに欠如していることについて批判的でした。

 

「政府腐敗の核心」

私は、あなたの証言から、CTLCの職員と執行取締役が（23年前に戻って）法律を守っていないという3つまたは4つの直接的な声明と主張を読み・・・、それが政府の汚職の核心にある」とアグオン氏は言いました。

公聴会に先立ち、CLTCは、Barrigada Heightsでの議論の余地のあるリースに関して、DLMディレクターのMichael Borja氏も職員あるいはその家族も何らかの違法行為をしていないとの声明を発表しました。

DLMスタッフやその家族を含む若干の政府職員が、欲しい物件のリースが手渡されたことが判明したことにより、今年初めにメディアの注目がDLMとCLTCに集中しました。

委員会は、その時点でスタッフと職員がCLTCの方針を守っていると表明しました。

「このプログラムを監督する責任を果たしているかを十分に把握している、そしてその時、法律が適用されていなかったと我々が認める、この声明がどのように一般大衆に公開されるか？」とアグオン氏は話しました。

「私の質問は、何らかの規律があったか？という事です」

 

委員会の見直し

CLTC委員長のピカ・フェジャラン氏は、手数料の見直しによって法律が守られていないと判断したが、引き続き土地の信託の起源に問題を追跡することは、「今日のように、そして、彼らは当時のように、（その法律）は実施できない」と示されるはずであると述べました。

委員会の管理は、23年以上にわたり、リースを継続するための慣行と政策を採用したとフェジャラン氏は付け加えました。

「今日、我々はそれが壊れていることを認識していると言っている。…今日話しているこの法案は、リースを批准することになるものが、それは委員会が追求しているものの一部である」ととフェジャラン氏は語りました。

フェジェラン氏は、彼女の証言で資金不足のためにさまざまな法令が曖昧であるか不可能であると述べています。

公聴会出席に先駆けて、委員会は立法検討のために進めることが望まれている、そして実施を認めるCLTC法にのいくつかの修正案を確定する過程にありました。

「しかし、同じスタッフ、同じリーダーシップ、つまりトレーニングとその後の進歩- 彼らがこのプログラムの直接的な貢献者であった場合、過去23年間で適切に実施されてはいない」とアグオン氏は述べました。

 

Barrigada Heightsリース

Barrigada Heightsのリースは、議会に提出された、批准されたリースと空のリースの中に含まれていました。Fejeran氏は、委員会がBarrigada Heightsのリースを”長く待つことが”できなかったと述べました。

ジョー・サン・アグスティン上院議員は、Barrigada Heightsのリース契約は別途解決されるべきだと考えていると述べました。

「まだ建物はありません。そこにはお金はありません」と彼は言いました。

「なぜ、委員会がそこに行って、Barrigada Heightsに対して、「あなたは無効である」と言うことができなかったのですか？法律が遵守されていないとあなた方は判断したので、これはもう一度やりましょう」