知事「NMIが航空運輸のキャボット改正を辞退」

ラルフD.L.G.トレス知事は、アメリカン・サモアと違って、CNMIは、最近制定された2018年の連邦航空局再認可法の規定の一つであった国内航空輸送キャボットの改正に含まれていないことに失望しています。

「アメリカン・サモアはトランプ大統領が2018年のFAA再認証法に署名したその9日前に大きな勝利を祝いました」とトレス知事は声明で述べました。

「サモアのトゥトゥイラ島とマヌア島の間の陸上ルートにサービスを提供する外国の航空会社の要件を合理化する好条件を、我々の同僚であるアメリカン・サモアの共和党議員、Aumua Amata Radewagen氏が挿入しました」

トレス氏はさらに、「議会のわずか二期メンバーの、女性下院議員Radewagen氏は、領土のためのより安価な国内旅行を導くことになる、ビジネスを行うためのアメリカン・サモアの航空会社へのより良い機会を生み出す、許可取得に関する必要な多くの猶予を達成しました」

共和党の代表候補であるエンジェル・A・デマパン下院議員は、反対派のグレゴリオ・キリリ・サブラン議員がこの改正の中にCNMIの包括を求めなかったと言っています。

デマパン氏は声明のなかで、「CNMIは、航空運輸事業者にとって法外な費用免除を申請するための30日間の規則の適用を受けています。CNMI住民は、グアムとサイパン間で1日1回のフライトに対処しなければならず、ロタからの商用飛行はまったくありません」と話しました。

彼は、Kilili氏がRadewagen氏の改正案にCNMIを参加させることができていれば、コモンウェルスはJeju Air、Philippine Airlines、Cebu Airlinesなどの外国の航空会社、あるいはグアムに飛んでいる日本の航空会社に接する機会を得ていただろう」と言っています。

トレス知事によれば、「CNMIが改正に含まれていれば、コモンウェルス政府はサイパンに停まらせるためにこれらの外国の航空会社のいずれかに打診する可能性があったはずです。これは、サイパンからのより多くの飛行機を、ロタ経由にする機会を持っていた可能性があることを意味します。主な目的は旅行のコストを削減することです。これは、離島の医療を求める住民にとって最も重要です。これらの外資系航空会社のいずれかがサイパンに立ち寄る機会を得た場合、住民は安い費用で信頼性の高い航空サービスを利用することができます」。

デマパン議員は、「民主党の上院、下院が統制していた以前のホワイトハウスにほぼ10年間いるキリリ氏に比べ、米連邦議会のRadewagen下院議員は、過去4年間でアメリカン・サモアにより多くをもたらせることができた二期目の共和党議員です」と述べました。

デマパン氏はさらに、「これは、CNMIにとって事を得るために必要となっている米議会での年功を持つことについての話が明らかに真実ではないという事を示しています。私は既に、Radewagen米下院議員と素晴らしい仕事関係を持っており、CNMIがアメリカン・サモアやその他の地域に拡大された支援や便益に確実に含まれるよう、彼女と緊密に協力するつもりである」と語りました。

 

コメントを求められたKilili議員は以下の表に言っています。

米国パブリック法115-254の402条は、アメリカン・サモアにおけるTutuilaとManu’aの島々の間の、島間ルートにサービスを提供しようとする外国のキャリアにのみ影響を与えるものです。外国航空会社であるサモア航空(旧ポリネシアン航空)は、2014年以降、2つの島間の緊急サービスを提供しており、30日ごとに[米国運輸省]の免責を更新しなければなりませんでした。外国の航空会社は、30日ごとではなく、6ヶ月ごとに許可を申請する必要があります。DOTは、TutuilaとManu’aの間にサービスを提供する航空会社がないため、この免除を認めます。国内線の運輸業者がルートを提供できるようになると、5日以下の間免除が継続されます。

したがって、キャボテージ(外国人国内航空運送の禁止)から免除されるのは、アメリカン・サモア内の2つの島間の航空輸送のみです。国内の航空会社がアメリカン・サモア内のこれらの2つの島間の便を開設すると免除は終了します。北マリアナの場合、その国内線航空業者はスターマリアナスです。

知事はスター・マリアナスがすでに運行しているルートを飛行する外国の航空会社を欲しいと言っているのですか?スターマリアナスが既にこれらの島々の間を毎日運航しているときに、これらの航路を飛ぶ願望を表明した外国の航空会社を知事は抱えているのですか?

法律は、明らかに、アメリカン・サモア、例えば、ホノルル、または外国または国内の他の目的地との間で、外国の航空業者が乗客を運ぶための免除を与えるものではありません。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です