飲料水の更新情報

Commonwealth Utilities Corp.はサイパンでの給水が安定していると報告しています。

これは、サイパンの公共水道システムを利用するCUC顧客が、10月27日にスーパー台風Yutuのために水道システムが破壊され、大腸菌による汚染のリスクが不確実であることが通知された後のことです。

CUCは飲む前にCUCサイパンの水を沸騰させることを強く推奨しました。

CUCの最新情報に基づくと、2018年11月7日から2018年11月20日まで、CUCの職員は、サイパンの水道システムの全領域から大腸菌および細菌について90検体を試験しました。全てのサンプルは適切なレベルの消毒がなされており、サンプルのいずれも大腸菌群を含んでいませんでした。

サイパンの水道システムが島のほとんどに毎日水道サービスを提供しているので、飲む前に水を煮沸する必要はなくなりました。通知は12月6日に配布されました。

テニアン

CUCはまた、ティニアンの水道供給も安定していると報告しました。

テニアンのCUC顧客は10月27日に、Yutuによって混乱している水道システムについて通知を受けました。CUCティニアンの水道水を飲む前に沸騰させる同様の勧告も発行されました。

11月6日から11月28日まで、CUCの職員は、テニアンの水道システムすべての地域から大腸菌と細菌について11検体を試験しました。すべてのサンプルには、適切なレベルの消毒がなされていました。2018年11月6日に収集された1つのサンプルには大腸菌群が含まれていましたが、2018年11月9日に収集された2番目のサンプルには大腸菌群が含まれていませんでした。他の10個のサンプルはすべて細菌が含まれていませんでした。

テニアンの水道システムは島全体に毎日水道を供給しているので、飲む前に水を煮沸する必要はなくなりました。

CUCは、この情報を、この水を飲む他のすべての人々、特にこの通知を直接受け取っていないかもしれない人々（アパート、老人ホーム、学校、および企業の人々）と共有するよう、一般の人々に伝えています。この通知を公共の場所に掲示するか、または手紙または郵便でコピーを配布するように呼びかけています。

詳しい情報および/またはコメントは、CUC Water Division（（670）322-5030 / 1）までお問い合わせください。（サイパントリビューン）