＜グアムニュース＞340件の短期グアム・レンタルのうち許可を受けたのは29件のみ

少なくとも340件のグアムのB＆Bおよび短期バケーション・レンタルがオンラインで宣伝されていますが、そのうちの29件しか歳入課税局からのライセンスを得ていないことを政府のデータが示しています。

Tina Muña Barnes下院議長は、「この島に闇市場の観光産業が存在することに疑いの余地はない」と述べました。

グアムの政府、特に歳入課税局は、いわゆるAirbnbアコモデーションの成長に追いつくことができなかった、とGHRAグアム・ホテル＆レストラン協会およびグアム不動産仲介業者協会の代表は述べています。

今期でグアム不動産仲介業者協会の会長を退く、Century 21 Realty Management Co. Inc.の社長、Chris Felix氏は次のように述べています。

「グアムでの取り締まりに問題がある。オンラインで歳入課税局がオペレータを見つけるのは簡単で、彼らがライセンスを受けているかどうかを伝えることができる」

彼は、グアムの多くが税金や料金を支払うことなくAirbnbタイプの宿泊施設を運営することをやめたことは「ばかげている」と述べました。

Facebookなどのソーシャルメディア・サイトに掲載されているものを除き、airbnb.comおよびvrbo.comには約340件のグアムの宿泊施設が宣伝されています。

グアムのAirbnbの宿泊施設は、「プライベート・ルーム」の1泊28ドルから、ビーチサイドの「プレジデンシャル・ペントハウス」の1泊700ドルの間の場所がオンラインで提供されています。

法律になった原案のベッド＆ブレックファスト及び短期休暇レンタル法案の著作者にMuñaBarnes議員によると、「人気のあるWebサイトの簡単検索で340ユニットが生じれば、明らかに我々政府内の強制力の問題があると思われる」としています。

グアム・ホテル・アンド・レストラン協会の会長、メアリーロードス氏によると、現在歳入税務局のライセンスを受けている29件は、以前のわずか16件のデータから増えたものであるとしています。

彼女はGHRAが常に税を徴収する政府の努力を支持してきたと言いました。

「しかし、私たちは島で宿泊施設を提供している人々の間で、ベッドアンドブレックファーストであろうと短期のバケーションレンタルであろうと、法律の100％遵守を望んでいます」と彼女は言いました。

ロードス氏は、合法的なホテルや関連企業が彼らの税の割り当てを支払っているのに対し、他の多くが税金を支払わずに運営しているのは不公平であると述べました。

何百万ドルの税金損失

Lou Leon Guerrero州知事は最近、グアム商工会議所に、彼女の政権が違法なB＆Bの営業を追求することを含む、徴税を強化するだろうと語りました。

彼女は、政府がグアム・ホテル・アンド・レストラン協会の以前の推定額を引用して、年間約2300万ドルを生み出す産業に完全に課税することができていないと言いました。税金だけで失われた政府の歳入は、年間約400万ドルになる可能性があり、政府はこれを公安、教育、および健康のために使用することができルはずです。

短期休暇レンタルとベッド＆ブレックファーストは、特に11パーセントのホテル占有税と5パーセントのビジネス特権税が課されることになっています。

Muña　Barnes氏によると、業界についてはよく知られていないことが多いため、グアム政府が毎年失う収入の額を見積もるのは困難です。

下院議長のオフィスでは、グアムでバケーション・レンタルを宣伝しているが、予約プロセスを完了するためには外国の銀行口座に振り込む資金が必要な企業も特定されています。

YigoからMerizoへ

グアム・サンシャイン法の要請を通じて得られた改訂と税金のデータによると、現在14件のB＆Bと短期休暇レンタルの15にライセンスが出されています。

2015年、2017年、および2018年に他の3件のB＆Bが期限切れとなり、更新されませんでした。

現在のライセンスには、タムニンの6件のベッドアンドブレックファスト営業と6件の短期バケーションレンタルが含まれています。しかし、タムニンには、オンラインで貸し出されている数十のユニットがあります。

歳入税務局は、デデドのオペレーターに短期休暇用のレンタルライセンスを1つだけ付与しましたが、オンラインリストにはその地域で提供されている複数のユニットが表示されます。

歳入税務局からの14件の現在のB＆B許可証は以下の運営者に発行されました：タムニンの6件とヨナ、オルドット、イーゴー、トト、タモン、タロフォフォ、サンタリタとメリゾのそれぞれ1件が政府データに示されています。

政府機関のデータに基づいて、現在の15件の短期休暇用賃貸物件は、タムニンの6件、ヨナの4件の事業者に発行されています。

より高い罰金

税務当局者の増員から特別なロゴの作成、違法行為の疑いのある人物を報告するための市民への促進、違反に対する罰則の増加など、複数機関によるアプローチが収益の漏洩を防ぐために検討されています。

「従うことが彼らの利益に不都合であるする人々を、我々は追求すべきであるのに、なぜ私たちは法律を守る人々を苦しめるのでしょうか」とMuña　Barnes氏は尋ねます。

彼女は一例としてBarrigadaで一晩410ドルで貸し出されているユニットを挙げましたが、これは適切に認可されていない人々の中にあるように思われます。

「初めての違反に対する罰金はたったの$ 500です。私たちがあなたを捕らえたら、それは手首の軽い平手打ちではなく、より高額にする必要があります」と下院議長は言いました。

歳入税務局のディレクター代理のDafne Shimizu氏からのコメントを得ることはできませんでしたが、Shimizu氏は最近、税法の徴収と執行、および違法な賃貸事業の抑制方法に関するメモを共有することについて下院議長と会談を行いました。この会議に参加したのは税務局事業ライセンス部門のMike Unsiog氏でした。

下院議長は、住民が近隣で安全に感じるように、そして観光客が自分の宿泊施設で安心できるように、法律の強力な執行を望んでいると述べました。

GHRAはまた、グアムで提供される宿泊施設が観光客や居住者にとって安全で信頼できるものであることを保証するために、歳入税務局、議会、他の機関および休暇用賃貸業者と協力する用意があると述べています。

ロードス氏によると、GHRAは、B＆Bと短期バケーション・レンタルの許可を得るためのプロセスだけでなく、観光や旅行を管理する規則や法律を理解も提供する用意があるとしています。

シールが考慮されている

下院議長によると、歳入税務局のディレクター代理を務めてわずか4週間の間でシミズ氏は、収入の漏れをふさぐために新たな職員の採用を検討しているとのことです。

同氏によると、もう1つのアイディアは、グアム観光局と提携して、免許を持ったオペレーターと免許を持っていないオペレーターを区別するためのシールの作成です。

同氏はまた、他の州や地域が最近その産業を規制していたマサチューセッツ州を含む賃貸産業とどのように関わっているかを見直しています。

「私たちは研究を続け、税務局との間でメモを共有し続けることを計画しています。そして私の最初の100日以内に、前進するために行うことに関して、スタッフと税務局が私たちの調査結果を発表できる会議を開く予定である」と言っています。

「納税」

知事は、B＆B事業者からのものを含め、徴収されていない税金が何百万もあると述べました。

税務局は、すでに税金未納者に連絡を取り、支払い計画を立てていると彼女は話しました。

「公正な分担金を払っていない人々が政府の資金を失わせていて、その結果、私たちが国民に提供することを義務付けられているサービスが途絶えることになります」と知事は言いました。

「そうです、そうでなければ、我々は税金を納めていない人々と企業に、彼らの税金を払うように求めていくつもりです」

グアムは企業が事業を営むことを歓迎していると下院議長は言っています。

「公正な分担金を払うだけです」と彼女は言いました。

「手数料を引き上げる前に罰金を査定する」

2018年、上院議員と政治家候補は、政府が未払いの何百万もの税金を徴収できなかったときに、ビジネス特権の増税を推進し、新しい売上税を課そうとしたことで前カルボ政権を批判しました。

7000万ドルであろうと2億ドルであろうと、徴収されていない未払いの税金が何百万ドルもあるのは事実です、とLeon Guerrero知事は言及しました。

Barnes下院議長は、3月に予定されている産業界と政府間の対話の一部に「料金を引き上げる前に罰金を執行する」ことが含まれると述べました。

「事業を運営するために規則を定め、納税を義務付けるならば、島に積極的に貢献したい人への増税を考える前に、法を回避する人に焦点を当てるようにしましょう」と述べました。