＜グアムニュース＞殺人罪に15年

2017年2月にGilbert Alvarez Jr氏が死亡したとして告訴された2人のうちの1人のMallo Mangof Sally被告は、火曜日、グアム上級裁判所で有罪を認めました。

サリー被告は20年の刑を宣告されましたが、15年だけの懲役となるでしょう。彼はまた、被害者の家族に補償金116,805ドルを支払うよう命じられました。

マリア・センゾン裁判官の前に現れたサリー被告は、第一級重罪として殺人、第一級重罪として強盗で有罪を認めました。

サリー被告と被害者の家族は法廷に訴えませんでした。

43歳のアルバレスさんは、意識不明でマンギラオのグアム大学近くのプレジデントの車線の地面に横たわっていました。ポスト紙ファイルによると、同氏はガールフレンドと13歳の娘と3ヶ月共に村に住んでいました。

医療検査官Aurelio Espinola医師は、アルバレスさんが顔と頭を繰り返し殴打され、頭蓋骨が骨折していたことを確認しました。

2018年11月、共犯者Amanto Simiron被告が第一級殺人と虐殺の罪で有罪となりました。

法廷文書によると、Simiron被告とSally被告はAlvarezさんの車への乗車を求め、ピックアップ中に彼を襲ってトラックを盗むことを計画していました。

シミロン被告の判決は4月下旬に予定されています。

両被告は犯罪当時19歳でした。

「この事件の犠牲者であるアルバレスさんは、被告が家に帰るために車に同乗することに同意し、結果として彼の命を失いました。私たちが願っているこの判決は、被害者の家族の苦痛を和らげるとともに、彼らの最愛の人を失った人々の生活をある程度収めるのに役立つでしょう」と、Sean Brown法務長官は述べました。