＜グアムニュース＞「カラトーズ」が希望のメッセージを描く

編集者注：これは、パウワウ！グアム（POW! WOW! Guam）の一環としてグアムの屋外コンクリート壁の一部を芸術作品に変える何人かの壁画アーティストをフィーチャーしたシリーズの最初の作品です。

「カラトーズ（Caratoes）」として芸術界でより知られている、グアム芸術の展覧会、Cara Toとパウワウ！グアム開催中に島を訪れているこの芸術家の一人は、ベルギーで生まれ、現在は香港でイラストレーター兼現代アーティストとして活動しています。

カラトーズ氏は、自分が「宇宙デザイナー」であると考え、影と動きを特徴とする芸術的スタイルを開発したと語りました。

彼女の作品は、ナイキ、DCシューズ、フォーシーズンズ・ホテル、Absolut ウォッカなどの有名クライアントからの依頼を受けています。

彼女はイタリア、アメリカ、シンガポールのような場所で世界中で彼女の作品を展示しています。

ハガニャのDNAビルディングの脇に、カラトーズ氏は、今は絶滅したグアムのカワセミ（キングフィッシャー）からインスピレーションを得た、「ホープ」と呼ばれる壁画を作りました。鳥が絶滅するのは人間のせいですが、カラトーズ氏は、この作品が「希望と許し」に関するものだと語っています。

「彼女がここで絶滅したとしても、彼女はまだ苗を持っていて、彼女はまだ希望を持っており、種子は成長するので、彼女は小さな苗を運ぶつもりです」とCaratoes氏は話しました。

芸術家は彼女が彼女の生活からインスピレーションを引き出すと言いました。

「私は主に、自分の人生に感じていることや、人生で必要なことを描いています。私は私の人生の中で、あるいは単に世界全体のためにより多くの希望を持ちたいです」と彼女は言いました。

人々が彼女の壁画を見るとき、Caratoes氏は彼らが彼女が伝えようとしているメッセージを感じることを望みます。

「彼らに希望を感じさせたい」と彼女は言った。

「ほんとうに小さいからといって、希望を決してあきらめないと思う。やがて、それは必ず良くなっていくものです」

Caratoes氏は、グアム滞在中に温かい歓迎を受けたと言いました。

「私がここにいることによって得たすべての親切に本当に圧倒されています。…去りたくない」と彼女は言いました。