＜グアムニュース＞車に跳ねられ少年が死亡

今日は若い女の子の誕生日のお祝いになるはずでした。代わりに、彼女の家族は彼女の4歳の弟を亡くし、その哀悼を行なっています。

医療隊が少年をグアム・リージョナル・メディカル・シティに搬送し、その途中で少年の心肺蘇生を実施したとグアム消防署の広報担当者、チェリカ・チャルガラフ氏は述べています。

この少年は、隣人がその住宅街近辺を繰り返し高速で出入りする車に跳ねられました。

警察のスポークスマン、ポール・タパオ氏は、赤いトヨタ・カローラがMangga裁判所を南に向かって走っていたと話しました。

通りの反対側に住むRegine Billukさんは、この悲劇は防ぐことができたはずと考えています。

Billukさんは3か月前に近所に戻ってきたので、4回に渡って「飛ぶように走っている」ピックアップや他の車両を報告するためにDededo地区に電話をしました。

「（職員）がやってきて、私が証明するまで何もできないと私に言いました」とBillukさんは話しています。

「私が言ったのは、あなた方がここに来て、これらの人々を捕まえることができるということだけです。彼らはこの道の内外を高速で走るべきではありません」

Billukさんはスピード違反の車のビデオを撮ったと言いました。彼女は子供たちが跳ねられるのを恐れて外で遊ばない、そのような問題になったと言いました。

「少なくとも（警察は）話せたはずです…私は将来を予測したと思う」と彼女は言っています。「警官が話していたら阻止できたはずです」

ビルクさんは、車が子供を跳ねた衝撃音を聞いて、彼女が外に出ると「みんなパニックになっていた」と述べました。

家族がCPRを実行しようとしている間、少年は地面に横たわっていた、と彼女は話しました。

「私が見たのは、彼がすでに車側にいたということです」とBillukさんは説明しました。「本当にひどいことです」

彼女は、この男の子の家族は良い隣人であり、彼らは今日開催されるはずだった妹の誕生日パーティーの準備をしていたと話しています。