＜グアムニュース＞ゴールデンウィーク中「犯罪被害者ゼロ」
グアムの日本総領事館のオガタ・オサム領事は、月曜日に終了したゴールデンウィークの休暇中に、彼のオフィスで日本人観光客に対する犯罪の報告がなかったことに驚きを表しています。
4月27日から5月6日までに延長された今年の10日間のゴールデンウィークの休暇中に、日本から11,500人以上の観光客がグアムを訪れました。
領事館が犯罪報告を受けていないだけでなく、オガタ氏によると、病気やけがをしている日本人観光客に特別な援助を提供する団体、日本グアム旅行協会も同様の報告を得ていないとしています。
「犯罪被害者ゼロ」とオガタ氏は述べ、「はい。素晴らしいです」としました。
ゴールデンウィークの朗報は、オガタ氏のオフィスが観光客に対する13件の犯罪報告を受けたと同氏が述べた2月と3月のあまり良くないニュースに続くものでした。
「毎月約6人」とオガタ氏は言いました。「それはたくさんに思えます」
去年の9月、オガタ氏は、そのうちの１件が深刻な怪我を含む、5日間で日本人観光客が巻き込まれた3件の事件に続いて、グアムの犯罪が懸念されると表明しました。
同氏は、ゴールデンウィークに向けて「セキュリティ意識の向上」のための対策が講じられたと述べました。
領事館は10日間の休暇の間に、外務省にEメールアドレスを登録した日本人観光客に彼らが到着する前に3通のメールを送りました。
Eメールに記載されている注意の中には、あなたが海に入る際はあなたの持ち物をビーチに不用心に放置しないことがありましたとオガタ氏。彼は、ビーチでの盗難は、より一般的に報告されている犯罪の一つであると述べました。
電子メールはまた、歩道に多数の観光客がいると多くの強盗が発生すると同氏が言う、午後遅くには防備することを観光客に警告しました。
領事館からの警告
以下は日本人観光客に送られたEメールの翻訳です：
- グアムで安全で楽しい休暇を過ごすために以下を見直してください。
日中でも人気のない裏通りを散歩しないでください。
危険である可能性があるので、夕方と深夜に裏通りを歩いている間は注意してください。
- 旅行中にパスポートを紛失しないように注意してください。
旅行者はバスに乗って買い物をしている間にパスポートを紛失した報告しています。
旅行者は一日中、タモンの比較的頻繁に行き来する場所を歩いている間、パスポートを含む財布やバッグを盗まれているので注意してください。
バッグや貴重品を他人に目に見える車両の後部座席に置いたままにしないでください。
パスポートや他の貴重品を放置したり、見知らぬ人に見張ってもらったりしないでください。
外出時にホテルの部屋の窓やドアのロックを解除したままにしないでください。
この領事館はグアム観光局やグアム警察と協力して、休暇中、タモン中の警備員の増員を図っていますとオガタ氏は述べました。
「日本人観光客は周りに警備員がたくさんいるので安心しています」
グアム観光局は、観光客のための安全責任者の数を増やし、GPDは巡回を強化しました。
オガタ氏は「グアム側と日本側にはとても満足している」と語りました。「グアムのイメージは損なわれなかった…そして（日本の）犯罪被害者はいなかった」
