＜グアムニュース＞「忠告された」GVB副局長；ユナイテッド航空に謝罪

グアム・ビジターズ・ビューロー（観光局）の副局長は、ユナイテッド航空への誹謗中傷となる可能性のある、彼の個人的なソーシャルメディア・アカウントへの以前の投稿に関して、昨日午後、Facebookに謝罪を投稿しました。

GVBのPilar Laguaña局長も、GVBのBobby Alvarez副局長が「忠告された」とする声明を発表しましたが、ユナイテッドを安心させようとしている当局者らは、アルバレス氏が公式の逆探知を促したと述べたことを明記しませんでした。

昨日の正午ごろ、アルバレス氏は次のような声明を投稿しました。

「私は、私の個人的なソーシャルメディアアカウントで、ユナイテッドに関して私がした投稿について心からお詫び申し上げます。私はそれを急いで行ったもので、それは何人かの家族が最近持っていた経験に反応していました。それは私の意見としての主観的判断であり、私はそれを白状しています」と彼は書いています。

「以前私が言ったことは、観光産業全体を表すものではなく、ユナイテッドによる観光産業への貢献を表すものでもありません。ユナイテッドは長年にわたり素晴らしいパートナーであり、彼らが長年にわたって私たちの島に与えてきた支援の大きさについて認識されるべきです。私は再びユナイテッドに謝罪し、私たちの訪問者の経験を向上させるために彼らと協力することを楽しみにしています」

彼の声明の後、行政がユナイテッド航空との「パートナーシップを重んじている」と付け加えたジョシュ・テノリオ知事代行からの1文が続きました。

「彼らは私たちの島で最大かつ最も重要な雇用主のひとつであり、私たちは彼らと共にビジネスチャンスを拡大することを楽しみにしています」

「我々はアルバレス氏の航空会社に対する謝罪に感謝します」

Laguaña氏はまた、「（Alvarez氏の）コメントは、グアム観光局の見解を表明、形成、または形成するものではない」と発表しました。

「彼はこの問題について忠告を受け、後悔を表明した」とLaguaña氏は述べました。

「私たちの副局長は、ユナイテッドがグアムのホームタウン航空会社として、そして私たちの民間部門の主要な雇用主として多くの貢献を知っています。彼らはまた私たちの島に航空会社の総座席の40パーセントを提供しています。そして私たちに先駆けてわくわくするようなプロジェクトがあり、私たちはユナイテッドと一緒になって、私たちの訪問者の経験と観光産業を改善し続けることができるようになることを楽しみにしています」