＜グアムニュース＞政府が軍事建設の休止を要求

ルーレオンゲレロ知事は、アンダーセン空軍基地のノースウェスト・フィールドの珍しい木であると思われる場所の周辺で、合衆国のマリアナス司令官ショシャナ・チャットフィールド大将に建設の一時停止を求めることに同意しました。

セレントス・ネルソニ（Cerentus nelsoni）として知られるこの木は、グアムで唯一知られている成熟した標本であると考えられています。この木は実弾射撃場複合施設の一部の建設が進行中の地域で発見された。

知事は、この木が実際にはセレントス・ネルソニであるかどうかを判断し、「それが再生できるか」を知るためにDNA研究が要請されていると言いました。

知事は、DNA研究の結果は12月まで出てこないだろうと予想していると述べました。彼女はチャットフィールド大将に、その地域の建設活動の6か月の休止を求める書簡を書いていると言っています。

「私はそれに同意しました」と知事は言いました。

彼女はすべての建設工事を中止するつもりはないと強調しました。

知事の決定は、今朝アデラップで13人のグアムの上院議員との非公開の朝食会に従うものです。Leon Guerrero知事は、ノースウェスト・フィールドで実弾射撃場の複合施設を建設している請負業者によって最近報告された、多数の潜在的に重要な考古学的発見についての彼らの懸念を聞くために会議を招集しました。

会議が始まる前に記者たちは去るように求められました。

テレーズ上院議員とサビナ・ペレス上院議員は、これらの発見の結果として建設活動の休止を求めました。

テレナ・ネルソン上院議員は、まだ公に一般公開されていない請願書を回覧しています。これは、最近発見された遺跡の考古学的な審査が行われるまで、工事の中止を求めています。ネルソン上院議員は15人のグアム上院議員全員に彼女の請願書に署名するよう呼びかけています。

ネルソン上院議員によって求められた一時停止が、すべての建設プロジェクトの中止になっているのか、それともアーティファクト（遺物）が見つかったエリアでの中止になっているのかは、まだ明らかになっていません。

今朝の知事は、建設がすでにこれらの現場で中止されたことを「間違いない」と述べました。

合同地域マリアナスの広報担当次官であるクリスチャン・ホッジ氏は、これらの地域で建設が中止されたとする知事の考えを認めました。

ホッジ氏はグアム・デイリーポストの質問に対する回答で、「考古学者の指導によって請負業者」は「各サイトの周囲に30メートルの緩衝材を含む…視認性の高いフェンス」を設置したと述べました。

2018年12月5日以降、9つの異なる現場すべてで発見されています。

「潜在的な歴史的財産に影響を与える可能性のある更なる建設」は「考古学的調査が完了するまで延期された」とホッジ氏は述べ、（州歴史保存官）と協議の中で、「国家歴史保存法（NHPA）セクション106、プログラム協定のプロセスに沿って」行われたと言っています。

ただし、「プロジェクトの全体的な建設は、歴史的保存プロセスに従った新しい発見から遠ざけている」とホッジ氏は明言しました。