＜グアムニュース＞上院議員『経済的フォールアウト「正当化できる」』

民間部門の失業や低所得税の徴収など、「大きな影響」が懸念されている場合でも、上院議員の中には、海兵隊のための実弾演習場複合施設（ライブ・ファイア・トレーニング・レンジ・コンプレックス）の建設に無期限の休止を要求し続ける人もいます。

グアム議会ビルで行われたの月曜日朝の記者会見で、上院議員は休止を求める立法決議を発表しました。彼らは仕事が停止されるべきである時間の長さを指定しませんでした。

ジョー・サン・アグスティン上院議員はこう言いました。「それがかかる限り」

経済的影響

グアム商工会議所の取締役会会長は、「大きな影響がある」と警告しました。

Joe Arnett会長は、「（上院議員の）懸念に感謝します。同時に、私は軍隊が行っていることすべてを見てきました。彼らは、私がグアムで知っているあらゆる建築プロジェクトで、他の政府がこれまで行ってきたことよりもはるかに多くを行っています」と述べました。

「もしそれが議会の意思であれば、それで構いません。（しかし）彼らが健康と安全のような、より重要な問題に焦点を合わせることを望みます」と、Arnett氏は言いました。

民間事業部門の解雇

GCAのJames Martinez会長は、グアム請負業者協会は上院議員の呼びかけは何の立場も示していないと述べました。しかし、軍隊が一時停止に同意するというありそうもない事態において、「仕事を終わらせるにはより多くのお金がかかるでしょう」。

彼はグアム政府に一時解雇と税収の損失があることを認めました。

ライブ・ファイア・トレーニング・レンジ・コンプレックスは、2017年8月にブラック・コンストラクションに授与された7,880万ドルの軍事建設プロジェクトです。ブラック・コンストラクション副社長のマーク・マムザルツ氏は、コメントを求められましたが返事はありませんでした。

作業中止への決議

第35回グアム議会でのグアムの15人の上院議員のうち13人は、アンダーセン空軍基地のノースウエスト・フィールドのライブファイア・トレーニング・レンジ・コンプレックスのすべての建設を「一時停止」するように、ルー・レオン・ゲレロ知事に要請する決議を支持しました。知事は先週、実弾演習場に隣接する地域で成熟したグアムの希少木、Serianthes nelsoniiのためのDNAテスト結果を彼らが待っている間、彼女は6ヶ月間建設の部分的な停止を正式に要請するために、共同地域マリアナスに書簡を送ると言いました。月曜日の午後遅く、JRM当局者は、まだ書状が届いていないと述べました。

記者会見では、各上院議員に射撃訓練場の複合施設の建設を一時停止すべきだと思う理由を説明する機会が与えられました。

5月に休止を呼びかけた最初の上院議員であったテレーゼ上院議員は、「私はその場所で専門家が文化的発見を評価できるように、休止を支持する」と述べました。

「私たちの遺産の根源である地域を破壊することは意味がありません」とサビナ・ペレス上院議員は言っています。

「私たちの遺産、私たちの自然環境遺産、私たちの歴史に影響を与えるこれらの問題について私たちが眠っていないことをグアムの人々に知らせるために、メッセージを送りたい」とネルソン氏は語りました。

「間違いがないように、私は軍事増強を支持しています」とWil Castro上院議員は述べました。しかし彼は、「米国国防総省が文化遺物、遺体、および/または重要な生息地を除去または破壊したという主張を検証または無効にするための特別な調査委員会」の設立を求めました。

モイラン議員が反対

金曜日に回覧された決議164-35の最初の版は、建設における「停止」を求めました。何人かの上院議員が語調に懸念を表明した後、それは「一時停止」に変更されました。

月曜日の記者会見はもともと午前8時に開始するようにスケジュールされていましたが、上院議員は1時間以上、党幹部会に残されたので、彼らの記者会見は午前9時の直後まで始まりませんでした。

Mary Torres議員とJames Moylan議員はこの決議を支持せず。

トレス議員は離島中でコメントは得られませんでした。

モイラン氏は、「我々が国防総省からの意見を聞く機会があるまで、ノースウェスト・フィールドの実弾演習の一時的な休止を求める決議案を通過させるのは時期尚早だ」と述べました。

彼は、国防総省との「開かれた会議」で、彼らの緩和と保存の取り組みについて話すことを勧めています。その時、上院議員は「決議が必要であるかどうか決定」するために会うことができます。

JRMの回答

金曜日に、共同地域のマリアナス副広報官クリスチャン・ホッジ氏は、軍事集積地でのグアムの環境と文化遺産の保存に法的拘束力のある規則を確立するプログラム上の合意に従ってすでに建設が停止されたと言いました。

書簡による回答で、ホッジ氏は、「考古学者に導かれた請負業者」は、2018年12月以来、ノースウエスト・フィールドで発見された9つの地域のそれぞれに「高視認性フェンス…周囲に30メートルの緩衝材を含む」を設置したと伝えました。

ただし、「全体的なプロジェクト建設はこのサイト特有の歴史的保存プロセスと並行して継続します」と同氏は言っています。

「それが懸念です- これは継続的な解決です…私たちがすでに知っているところでは、彼らがこれまでに9つの偶然な発見をしました」とTerlaje氏は言いました。

「彼らはその地域を片付け、敷地内に保存しませんでした。それが、我々がサイトをより的確に査定できるように、プログラムによる合意に加えて追加の一時停止を求めている理由です」