<グアムニュース>最高裁判所がトーレ被告の有罪判決を無効にする

グアム最高裁判所は、隠蔽に対するマーク・アンソニー・トーレ・ジュニア被告の申し立てえを却下したときに裁判所が誤ったと判断したことで、マーク・アンソニー・トーレ・ジュニア被告に対する有罪判決を破棄しました。

陪審員はElbert Pioloさんの死に対する、2017年3月の過剰暴行及び過失致死でTorre被告を有罪と認めました。

Pioloさんは、2015年7月13日の早朝に、Torreの銃で右脇の下を1回撃たれた後に死亡しました。

検察は、飲酒中の議論の中で、トーレ被告がピオロさんの死を引き起こしたとして告発しました。弁護側は、Pioloさんが夫婦外の出来事で取り乱していて、自殺を図ろうとしている彼をTorre被告が阻止しようとしていた、まさにそのとき、自らを撃ったと反論しました。

Torre被告の弁護士、アリオラJay氏とアリオラAnita氏は、彼らの上訴において、Pioloさんの死後間もなくTorre被告の尋問ボディカム・ビデオを閲覧することを陪審員に許可する裁判所の決定を指摘しました。

そのビデオは、事件の後、トーレ被告が彼のピックアップの後ろで警察に拘禁されて座っており、他の警官から50分近く尋問されている様子を示しています。

この尋問は、トーレ被告が(自己負罪拒否特権に反する第5修正の禁止の違反)、いかなる質問に答える前に沈黙を保ち、弁護士に相談することを認める、彼のミランダ権利を読む前に行われたと弁護士は反駁しました。

この控訴はまた、起訴によってもたらされた臨床心理学者によるトーレ被告の精神的検査を認めることに対して裁判所に不服も申し立てています。

トーレ被告の弁護士は、訴追によって留保された心理学者による彼らの依頼人の審査は「第5修正目的のための監護権の尋問」であり、「ミランダ警告が先行するべきであった」と主張しています。

最高裁判所は、裁判所がボディカム映像の隠蔽を認め、有罪判決を破棄するべきであると判断しました。

裁判官は、この誤りは無害ではないと判断しました。

トーレ被告は8年の刑を宣告され、有罪判決の控訴が係争中、自宅軟禁となっていました。

最高裁判所の判決は、Pioloさんの4周忌のちょうど数日前に出ます。Pioloさんの家族と友人たちは、今週の金曜日にハガニャのChip Quipuha Loopで「バートのための正義」集会を計画しています。

この記事は後に続きます。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です