＜グアムニュース＞廃油を海に投棄、隠蔽のために記録を改ざんしたことで150万ドルの罰金を科された日本の漁業会社

木曜日、日本の漁業会社である福一漁業株式会社が廃油を投棄し、環境犯罪を隠蔽したとしてグアム地区で有罪判決を受けました。

この告発は、F / V福一丸112号がグアムのアプラ・ハーバーにある米国沿岸警備隊によって検査された際、F / V福井丸112号からの廃油と油性ビルジ水の国際水域への排出とそれらの排出を隠蔽しようとした容疑によるものです。

福一丸は、当局手続きの妨害1件、および船舶による汚染防止法違反2件の罪で有罪を認めました。

同社は、150万ドルの刑事罰金を支払い、5年間の試用期間を設けるよう命じられました。その間、同社が所有および/または運営する船舶は、独占経済区域、領海、または港もしくは事前の承認なしにアメリカ合衆国に属するターミナルへの進入を禁止されます。

「福一丸の漁船は、基本的な環境予防措置を無視して、何十年もの間、西太平洋の海域を航海していました。それは、米国がこの刑事訴追の管轄権を主張していることを除けば、そうし続けたであったろう。私たちの水域とサンゴ礁は、懲罰的な執行措置を通じて保護する価値のあるものである。我々は、同様の違法行為を行っている企業または個人を対象とする」と米国の司法長官Shawn N. Andersonはプレスリリースで述べています。

同船は2019年4月1日にグアムのアプラ・ハーバーに入港し、貨物の冷凍システムを修理しました。米国沿岸警備隊のメンバーはその船に乗り込み、15の汚染と安全の欠陥を発見し、その船を拘束しました。

検査官は、船の石油記録簿を調べました。これは、奇妙なことに、30年に及ぶ単一の巻物でした。検査官は、記録上に233個の誤り、または誤った記入事項を発見しました。

検査の後半に、検査官は、船の主任技術者が42の詐欺的または誤った入力を消去し、それらを新しい情報に置き換えることによって彼らの手続を妨害することを発見したと司法省は公表しました。

「これらの問題を最初に特定し、船員と司法省と密接に協力して結論を​​下した海洋調査官の熱心な取り組みを強調したい」と、沿岸警備隊セクターグアム港長のChristopher Chase大尉は述べました。

「この非常に優れた共同作業により、海洋組織が私たちの自然の生きている海洋資源を破壊する恐れのある、これらの種類の壊滅的な違法行為を阻止し続けることができる」と沿岸警備隊の特別担当エージェント、ケリーホイル氏は述べています。

この事件は、米国沿岸警備隊海洋安全ユニット・グアムにより、沿岸警備隊調査サービスの支援を受けて調査されました。検察は、米国司法省の環境犯罪課の上級裁判所弁護士であるKenneth E. Nelson氏と、グアム地区の米国検事補佐官のMikel Schwab氏およびMarivic David氏によって取り扱われました。