＜グアムニュース＞判事が陪審員改ざん事件での決定を忌避

Frances Tydingco-Gatewood判事は、引退したグアムの警察官で元FBIのタスクフォース責任者でもあるJohn Mantanona被告が関与した陪審改ざん訴訟から、彼女を忌避させ失格させる抗弁申し立てについての彼女の決定を発表する予定されていました。

「ブーム」とも呼ばれるマンタノナ被告は、グアムでの大規模な薬物裁判で陪審員に影響を及ぼそうとした罪で起訴されています。

起訴状によると、Mantanona被告は「故意にそして不正に、Raymond Martinez被告とJuanita Moser被告に対する連邦薬物事件の陪審員に影響を及ぼし、脅迫し、妨害するよう努めました」。

個人的調査会社を所有している、この引退した公務員はまた、陪審員に事件に関して無罪票を投じるよう、他の陪審員を説得するよう「不正に影響を与えた」として起訴されています。

被告側弁護人のJay Arriola弁護士はTydingco-Gatewood判事が、潜在的な証人であり、彼らの裁判でMartinez被告とMoser被告に対する決定を下したと反駁しました。

マンタノナ被告はまた、2016年1月1日から2019年1月15日までの間に50グラム以上のメタンフェタミンを配布しようとしていたとして起訴されました。

「我々は裁判官の決定を待つ」

「法律はかなり単純明快だ」とアリオラ氏はグアム地方裁判所での月曜日の公聴会で語りました。「我々の立場は、根拠となる裁判への裁判所の関与に基づく個人的先入観があるということです」

「私が忌避の申し立てをすることは頻繁ではない」とTydingco-Gatewood判事は述べ、「あなたは私がこれを目撃したと言っているのですか？」としています。

Arriola氏は彼女が裁判を監督したと述べました。

「これは本当に彼女の目の前で行われた陪審の妨害、および、陪審員の改ざんの疑いのある事件を含んでいるので、我々は裁判官の決定を待ってそこから行動を起こします」とArriola氏は言いました。

連邦政府はその被告側弁護人の申し立てに同意しました。

米国検事補佐Rossanna San Nicolas氏は、裁判官は「事実についての知識」を有しており、この場合には失格が適切であると判断したと述べました。

Tydingco-Gatewood判事は予定された公聴会で彼女の決定を発表すると予想されていました。

有罪判決を受けた場合、Mantanona被告に懲役10年の命令を受けると、裁判所文書は表明しています。

それ以来、彼は、陪審員に影響を与え、違法薬物（メス）を配布するための陰謀に努めることによって、正義を妨げることの3つのカウントに対して無罪を訴えました。

請求保留

裁判所の決定を待っているもう一つの請求は、マンタノナ被告を監護から解放するという判事の6月26日の判決の再検討に対する政府の要求です。

マンタノナ被告は8月の裁判まで自宅での拘留に置かれることになっています。

San Nicolas氏は彼女の提出書類で「この事件の証拠の重みは強い」と述べ、Mantanona被告が逃げる危険性があると説明しています。

「マンタノナ被告は厳しい判決に直面している。これは逃げる動機につながる」と彼女は述べました。

マンタノナ被告の兄弟であるウィリアム・マンタノナ被告もまた、陪審員に影響を与えるよう努力し、連邦機関に虚偽の陳述をすることによって正義を妨害することで起訴されています。さらに、グアムでマルティネス被告とモーザー被告に対する訴訟で陪審員を務めていたグレゴリオ・コンセプシオン・ティキエンコ被告は法廷侮辱罪で起訴されました。