＜グアムニュース＞ホワイトハウスからの解放記念メッセージ

ホワイトハウスは日曜日、第二次世界大戦中のグアムの日本占領からの解放75周年を記念するメッセージを出しました。

メッセージの中でトランプ大統領は、1,200人を超える海兵隊員、兵士、船員、および飛行士が「グアムの将来の世代が自由の恵みを知ることができるように自分たちの生命を犠牲にしたことを」を認めました。

大統領はまた「侵略と日本の占領の間に命を落とした1000人以上のグアムの住民」に敬意を払いました。

大統領は、グアムの「第二の戦い」は「軍事作戦の成功にとって最優先」であり、戦いの後に島に建設された空域は日本の敗北において「助けとなった」ことを証明したと述べました。

大統領は、グアムは「西太平洋でも「重要な戦略的拠点であり続ける」と「米国の経済的および文化的資産である」と話しました。

グアム解放75周年記念大統領メッセージ

発行日：2019年7月21日

75年前、アメリカ軍はグアムに上陸し、日本が真珠湾攻撃後に押収した米国領を解放しました。今日、グアムの解放を祝うとともに、グアムの将来の世代が自由の恵みを知ることができるように、そこに命を落とした1,200人以上の海兵隊員、兵士たち、船員たち、そして飛行士たちを思い起こします。また、侵略中やその後の日本占領中に命を落とした1000人以上のグアムの住民にも敬意を表します」

3週間近く続いたグアムの第二次戦闘は、アメリカ軍が第二次世界大戦の太平洋戦争の足がかりを得たオペレーション・フォレガーの成功にとって最優先事項でした。私たちの部隊が勝利した後、アメリカ海軍はアメリカ陸軍空軍を収容するために飛行場を建設しました。これらの施設は、太平洋戦線の空中攻撃と帝国日本軍の敗北を成功させるのに役立つものとなるものでした。

今日、グアムは西太平洋の重要な戦略的拠点であり、またアメリカ合衆国の経済的文化的資産であり続けています。私たちがグアム解放75周年を記念して、メラニアは私たちの大切な自由を守るために私たちの国の奉仕メンバーとその家族全員が犠牲になったことを認める私と共にいます」