＜グアムニュース＞Shoshana Chatfield司令官が2年で退任

Shoshana Chatfield司令官は火曜日にJoint Region Marianasの指揮を去ります。

John Menoni司令官がChatfield司令官から指揮を引き継ぎます。

Chatfield司令官は、進行中の軍事施設建設を一時停止する要請を否定したことで、ごく最近、2年以上に渡るJoint Region Marianasの彼女の任務における批判に直面しています。

6月下旬、Lou Leon Guerrero知事は、『Serianthes nelsoniiの木』の近くのノースウェスト・フィールドでの建設を、その木に関するDNA報告を受け取る12月まで停止するよう要請しました。

しかしながら、その要請は軍隊が木を保護するために最善を尽くしたと述べているChatfield司令官によって拒否され、建設は継続します。

2018年12月以来、この建設は海兵隊の施設全体で複数の古代の遺物を明らかにしました。上院議員と地元の組織は、これらの多数の発見のために危険にさらされた木だけを超える休止を求めました；決議の上院議員15人のうち13人、および20以上のコミュニティグループが知事との会談で、実弾演習場の範囲全体にわたる休止を要求しました。

「私たちは、島の限られた文化的資源や天然源を尊重し、合法的な管理において、私たちの島コミュニティの懸念と利益を共有しています」とChatfield司令官は述べました。「我々の行動は、我々が努力の過程を通して連邦法を遵守し、グアムの豊かな文化的資源と天然資源の保護を確実にするために、開発される全ての規定を遵守し、地域社会との開かれた透明な対話を維持したことを示し続けている」

Chatfieldは、ジョイント・リージョン・マリアナスでの在職期間後が数カ月となる2017年に、水中爆発をめぐるコミュニティからの懸念に回答しなければなりませんでした。

フロリダ沖で爆発する10,000ポンドの爆弾を示す、インターネットで回覧された写真はグアムでの海軍のテストの説明と比較されました。

Chatfield司令官は、ここでの海軍の水中爆発訓練は写真が共有されているようなものではないと話しました。

2017年4月、12人の上院議員がグアム上またはその周辺での爆発物の爆発に反対する決議を作成し、それが環境に有害であると述べました。

「私がソーシャルメディアで見た写真は、私も本当に驚きました。私たちがここで行うトレーニングの種類をまったく表していないことを保証します」とChatfield司令官は伝えました。

共同地域のマリアナス司令官は、グアムの陸地と周囲の海域での軍事テストと訓練が環境に悪影響を及ぼさないようにするため、海軍は米国の魚類野生生物局や環境保護局などの連邦機関と協力していると述べました。Chatfield司令官によると、彼らは野生生物、サンゴ礁の生息地、歴史的保存を考慮に入れて、トレーニングの場所を選択しています。海軍もフロア・マッピングと測量をしている、と彼女は話しました。