＜グアムニュース＞カブラス・マリーンが浄水法違反に対して250,827ドルの罰金を支払う

Cabras Marine Corp.は、浄水法の違反に対して、米国環境保護庁に250,827ドルの「民事行政罰金」を支払うことに同意しています。

7月26日に米国環境保護庁と合意した同意条件と最終命令の条件に基づき、カブラス・マリン社は適切な許可なしに少なくとも167回アプラ港に「産業活動に関連する雨水」を放出していたことを認めました。

2013年以降、カブラス・マリーンは、ピティのアプラ・ハーバーにドライドックと海岸側の造船所の修理施設を運営しています。

2013年2月、カブラス・マリーンは最初に「特定の条件と制限を対象として、廃水と雨水の排出を許可する」認可を取得しました。

2017年3月のEPA検査では、以下を含むこれらの条件のいくつかの違反が見つかりました。

*ドライドック（港湾地上停泊）施設の格納庫段丘には錆びた穴が開けられており、段丘の高さはわずか3インチであり、プロセス廃水と雨水の100％を捕捉するのに不十分であり、サイズが適切でないことを示しています。

*ドライドック施設のデッキの排水口は、プロセス水の流出を防ぐため、または雨水を捕捉するために十分に塞がれていませんでした

*ドライドック施設の床には、格納庫内外のサンドブラスト・グリット、塗料粒子、および破片の堆積物が含まれており、汚染物質を排出する可能性がありました。

検査官は、ドライドックのすぐ隣の港に浮遊する塗料粒子と破片を観察しました。

彼らはまた、ドライドックには油流出対応専用のコンテナが5つあり、それらは空であるか、流出防止のための不適切な材料を含んでいることを発見しました。

 

また、ドリップパンや吸着パッドなどの制御手段がなくても、積極的にオイルが漏れている機器を確認しました。

同意協定では、カブラス・マリーン社に対するペナルティは「EPAの申し立てを解決する」と述べています。

1つ目は、無許可で産業活動に関連する雨水を排出することによる浄水法の違反に関するものです。これらの違反は、同意合意に従って、2014年6月30日またはその前後に始まり、2018年1月30日まで続きました。

2番目の申し立ては、国家公害物質排出除去システム許可を取得する要件に違反する「雨水およびプロセス廃水の排出」に関係しています。これらの違反は2014年6月30日またはその前後に始まり、2017年6月6日まで続きました。

同意契約に記載されている特定の違反は次のとおりです。

*ドライドックに25年、24時間のストームが起こるまでのプロセス廃水と雨水を捕捉するための十分な格納庫を提供できていない

*アプラハーバーに排出することからサンドブラスト・グリット、ペイント粒子、および瓦礫を収まることができていない

*現場でオイル対応機器を維持できていない

*オイルとグリースの漏れと流出を格納できていない

*ドラム缶や石油廃棄物の容器、その他の廃棄物を二次格納せずに適切に保管できていないない