＜グアムニュース＞上院議員が空いている建物のリースに関して司法省に質問

サビーナ・ペレス上院議員は、水曜日の議会の予算討論の際に、グアム司法の古いコマレン・カリダットの古着屋の長期リースについて質問を提起しました。

この所有地は、マクドナルドの隣のハガニャのルート4沿いにあり、ウェンディズの向かいにあります。建物は8,400平方フィートの屋内スペースと2,279平方メートルの土地を持ち、かつては日本の投資家から購入したハガニャ大司教区が所有していました。Epicureの建物には、古着屋になる前に同じ名前の寿司レストランがありました。

月額12,000ドルから始まる30年間のリース

2017年3月、司法部は土地と建物の最初の月額家賃12,000ドルで30年のリースを締結しました。2042年には、家賃が月額18,000ドルを超えます。

in 2018.

司法部の家主は、2018年にハガニャ大司教区から新しい投資家に変わりました。

性的虐待の申し立てと破産に直面しているため、大司教区は区画82-3-2として知られる資産を200万ドルでMEC LLCと呼ばれる会社に売却しました。

保護観察サービスを収容するためのスペース

司法部の予算から100万ドルを移転する修正案の証言の中で、裁判所のスポークスマンShawn Gumataotao氏は、現在の古い歴史的な裁判所にある成人保護観察所に新しい場所を提供することであると説明しました。「それは昨年50年になりました」と同氏は言いました。

建物には65の駐車スペースがあります。

敷地には65の駐車スペースがありましたが、建物の改修には資金がまだ必要です。Gumataotao氏は、この所有地が空いていることを認めました。

「空の建物に1か月に12,000ドルを支払っています」とペレス氏は言い、リースを再交渉できるかどうか尋ねました。

「私の心では、それは使われています」と、グアム最高裁判所のキャサリン・マラマン首席判事は答えました。

マラマン氏によると、駐車施設の開発費用を支払う代わりに、司法部には65台の駐車スペースがあります。

「この時点で駐車場に使用されています」と彼女は付け加えました。 「すぐに保護観察部門として使用されることを願っています」

司法：コスト削減は氷の上に改修を置く

マラマン氏は、司法部とグアム政府の残りの部分が、トランプの減税によりもたらされたグアム政府の現金不足の後に費用を削減することを余儀なくされた、2018年の司法部の100万ドルの改修計画から「床が落ちた」と説明しました。

「改修のために割り当てられた100万はもう利用できません」とマラマン氏は言いました。

ペレス氏はまた、リースの期間に疑問を呈し、5年を超えるグアムのリース政府に立法上の承認が必要かどうかを尋ねました。

「このリースはすでに議会によって承認されています」とマラマン氏は言いました。マラマン氏は、司法部に「裁判所が必要とするリース」を締結するための全面的な承認を与える法律を引用しました。

グマタオタオ氏によると、リース契約はグアム司法評議会によってもレビューおよび承認されており、これには最高裁判事、2人の準裁判官、および最高裁判事が含まれています。司法部の「政策決定部門」であると彼は言っています。

「改修のための資金があれば、その建物の使用が行われます」とグマタオタオ氏は話しました。改修が完了するには約1年かかりますと同氏。

「リースに関しては、裁判所の近くに建物を確保するために司法評議会が適切に行動した」とマラマン氏は述べました。