<グアムニュース>「私たちはグアム市民」
すべての年齢の何百人もの人々が、労働者の日の朝、アデラップの知事庁舎の前の芝生からグアムの地方裁判所の前へと行進する平和的なデモに参加しました。
このイベントは「Fanohge:CHamoru Self-Determination(チャモロ自治権)行進」と呼ばれていました。
「団結した人々は決して分裂することはできません!」とマリンコープ・ドライブに沿って行進しながら唱えた参加者は言いました。
「一人、一声!私たちの家、私たちの選択!」
選出された役人と内閣のメンバーを含むグループは、彼らが行進を先導したときに大きなグアムの旗を掲げました。
グアムの旗を掲げた参加者のマリベル・キナタ氏は、「これはすべて、これが優先事項となるために取るべきより大きな行動を動機づけているということで、とても良いと感じています」と述べました。 「私たちには選択肢があり、1950年代のように何かに縛られていないことを知る必要があります。誰もが正しいと感じるものを知る必要があります」
「前例のないこと」
行進は、島の自決権のための進行中の戦いとグアムの先住民への国民投票で行われているものです。
「私たちはグアム市民です」と元議会議員で引退したUOG大統領のロバート・アンダーウッド氏はアデルップに集まった群衆に語りました。
Underwood氏がイベントを開催
「私たちは平和を促進しています」と同氏は言いました。
「新参者および旧来者、先住民および非先住民、市民および非市民であり、チャモルの人々に対する充実感と敬意で団結しました。私たちの島の歴史で前例のないものを見ています」
アンダーウッド氏は自治権の推進に長い間関与しており、1980年代に国連で証言もしました。
「堅実な推進」
「間違いを修正するために我々はここにいます」と彼は月曜日の行進が始まる前に言いました。 「CHamoruの自治権への単一の目的で統一するために、政治に対する個人的な感情、特定の政治的地位に対する選好、出生地や言語の違い、多くの点での違いは脇に置きます」
3つのステータスオプション(州、自由な結社、独立)のリーダーが、行進のために参加しました。
「とても素晴らしかった。フリーアソシエーションタスクフォースの代表であるジュードマルティネス氏は次のように述べています。 「私たちは長い間これをやろうとしてきたので、それが始まりだとは言えません。しかし、それは私たちの努力を確実に後押しするものだと思います。
「歴史が作られたと本当に信じています」と、独立タスクフォースの代表であるビクトリア・レオン・ゲレロ氏は言いました。 「それは私たちの人々がチャモルの自己決定に関心を示しており、私たちのリーダーがチャモルの人々とグアムのすべての人々のために正義のためにこの戦いを続けて欲しいことを示しています」
「それはものすごいことです」と州委員会タスクフォースの代表であるエロイ・ハラ氏は言いました。 「私にとっての国家は最高の選択です。…私たちは議会で発言権を持ち、米国議会で投票するという意味で平等になります」
「明確なメッセージなし」
しかし、月曜日の朝にアデルップに行った地元住民のポール・ツェルザン氏は、この行進は「明確なメッセージを持っていなかった」と述べました。
「人々は、「ファノゲ」と「グアムの根が深く走る」という標識を掲げて「ビバ・チャモル」と叫んでいた。それはどういう意味ですか?
ゼルザン氏は、アンダーウッド氏と他の人々が数週間前に始まった行進の背後にある考えを説明し、島の住民を招待するために開始したメディア・キャンペーンで一般に接触したことを認めました。
「ポイントは何ですか?そして、彼らは空の裁判所に行進しましたか?それは失われ
「大きな進歩」
この取り組みはまた、7月に第9巡回区の米国控訴裁判所がDavis対Guamのグアム地方裁判所の判決を支持したことでも行われています。これにより、グアム政府は次のステップを計画することになり、また、植民地廃止と自決権に関する多くの質問、議論、誤解をもたらしました。
アマンダ・レオン・ゲレロ・サントス氏は次のように述べています。「自己決定のための多くのチャモロ人を見てきているので、今は強くなっているかもしれません」
サントス氏は、若い世代に「何度も拒否されてきた私たちの権利のために戦う必要がある」と伝えたと言いました。
マーカー・ケビン・ススイコ氏は、彼の9歳の娘が、彼が運動に関与している理由の一部であると言いました。
「私が娘のためにここにいることを知っているのは良い気分です。彼女は、私たちが呼ぶ文化と言語で家に帰る場所を持つことになります」とススイコ氏は言いました。 「より良い未来になるでしょう。…それは皆に利益をもたらすでしょう。」
「社会正義、正義の回復」
参加者も多くのことを語った、と行進を率いたルー・レオン・ゲレロ知事は述べました。
「CHamoruの自己決定プログラムとキャンペーンを活性化することは大きな励みになります」と知事は言いました。 「それは、社会正義、正義回復に対する私たちの自己決定に賛成票を得るために、積極的かつ迅速に取り組む必要があるというメッセージを送ります。とても重要だと思います。」
彼女は、グアムの継続的な自己決定の闘いについて、コミュニティの意識と教育を他の人々に提供し続けると述べました。