<グアムニュース>マーク・トーレ・ジュニアの自宅軟禁解除要求に関する決定を下す判決

元グアム警察官のマーク・トーレ・ジュニア被告は、30日以内に自宅軟禁から釈放され、就職し、幼児と妊娠中の妻の医師の診察に立ち会うことが許可されるかどうかの判断がなされます。

トーレ・ジュニアは、2015年に仲間の警察官エルバート・ピオロ氏が射殺されたことに関連して、グアム上級裁判所で2回目の裁判に直面しています。彼は、4年前に本訴訟が始まって以来、彼のYigoの自宅で自宅軟禁されています。

火曜日、トーレ被告はマイケル・ボーダロ判事の前に現れました。

ピオロ被告の親族もこの審問に参加しました。

審議中にある請求動議

審理中のボーダロ判事は、トーレ被告に対する起訴を修正する政府の申し立てと、審議中にある彼の釈放条件を変更するための弁護人の申し立てを行うことを決定しました。

弁護人ジェイ・アリオラ氏は、トーレ被告の自宅軟禁を解除するよう裁判所に要請した際、トーレ被告は違反していないと主張しました。

「修正の申し立てと大陪審に戻るかどうかを決定する必要があるため、彼はまだ新しい犯罪で告発されていません。しかし、厳密に言えば、現在のところ、有罪判決は無効になっています。裁判所の管轄権、私たちの立場は、保釈条件が変更されるべきであるということです」とアリオラ弁護士は言いました。 「裁判所が彼の釈放に懸念がある場合、おそらく夜間外出禁止令、私たちは5,000ドルの条件理解個人認識を要請します。彼が就職先を得ることができるなら、彼が働くことを許されること、彼がすぐに新生児になる彼の幼児の世話をするために医療任命に立ち会うことを許されること、そしてすべての標準条件が適用されることを求めます」

チャールズ・キヌネン検事補は、法廷での弁護側の申し立てに回答しませんでした。

トーレ被告はまた、以前の保釈額をクリアするよう求めました。2015年に、彼は財産を使って165,000ドルを保釈金として支払いました。Torre被告は、財産の権利を返すように要請しています。

起訴状の告発を変更する政府の請求動議も議論されました。2015年7月の起訴での殺人と過失致死罪を、過失による殺人罪に置き換えることを求めています。

弁護側は裁判所に政府の要請を却下するよう求め、トーレ被告の権利侵害を主張しました。

「トーレ被告は加重殺人と過失致死罪の最初の起訴でのみ起訴された。当時、大陪審による過失殺人の起訴はなかった」とアリオラ弁護士は述べました。 「この起訴にそれを修正することによって追加の犯罪を含めることは適切ではありません」

係争中の容疑(罪状)

彼がミランダ権利を読んで聞かせられる前に、警察がトーレ被告に尋問しているのを示す、ボディカメラ映像を抑制するための防衛態勢を拒否したとき、高等裁判所は誤りを犯したとの判断をして、7月に高等裁判所は有罪判決を破棄しました。

「私たちはあなたの名誉を取り戻しました」とアリオラ弁護士は言いました。

「あなたは、私たちが係争中の容疑がないスクエア・ワンに戻っていることを暗示しているようです…係争中の容疑があるスクエア・ワンに戻っているのとは対照的です」とボーダロ判事は言いました。 「裁判の始まりから何も撤回されていないが、我々は公判前である。我々は、加重殺人の初期容疑とそれらのすべての容疑が係争中の公判前の会議段階にあるのではないですか?」

「これらの容疑、あなたの名誉、彼は無罪となった。一事不再理により、は第2ラウンドでこれらの容疑が起こらないようになっている。私たちの立場は、私たちは全く新しい起訴が必要であり、政府は、抑圧されなかった証拠を含めて、大陪審にこの事件を再度提出しなければならないということです」とアリオラ弁護士は述べました。

「防衛陣地は係争中のものは何もないという立場であるように聞こえる」とボーダロ判事は言いました。

「いいえ、裁判長。彼の前の係争中の唯一の容疑は、特別な申し立てとともに起訴の中で容疑がかけられた第3級の加重暴行です」とアリオラ氏は言いました。

Bordallo判事は、今後30日以内に両方の申し立てについて決定を下すと述べました。

Torre被告は本訴訟が、いつ裁判にかけられるのかを知らされるために10月24日に法廷に戻って出廷するように予定されています。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です