＜グアムニュース＞トーレ被告が迅速な裁判を申請
被告2015年に同僚の警官エルバート・ピオロ氏を射殺したとして告発された、元グアム警察署の警官マーク・トーレ・ジュニア被告は、迅速な裁判を受ける権利を主張しました。
被告弁護人ジェイ・アリオラ氏は、火曜日、グアム上級裁判所に迅速な裁判に関する声明を提出しました。
迅速な裁判に対する権利の主張は、裁判から45日以内に裁判が行われなければならないことを意味すると裁判所文書は述べています。
9月26日、マイケル・ボーダロ判事は、過失殺人に対する起訴の告発を修正する政府の申し立てを認める命令を出しました。
トーレ被告は4年前に殺人と過失致死罪で起訴されましたが、その後彼はこれらの容疑で無罪となっています。
アリオラ弁護士は、修正された起訴を却下する申し立てを提出するかどうかを決定する、裁判所の決定を検討しているとグアム・デイリー・ポストに語りました。
トーレ被告は10月24日に法廷に出頭する予定です。
7月、高等裁判所は、ミランダの権利（黙秘権と弁護士を呼ぶ権利）を読む前に警察がトーレ氏を尋問したことを示すボディカメラ映像を、抑制するための防衛行為を拒否したときに、高等裁判所が誤りを犯したと裁定し、有罪判決を破棄しました。
