日本政府が鎌田美佐子さんを称える

金曜日、日本の外務省は、金八レストランの社長でサイパン・アワオドリ・チームの創設者である鎌田美佐子さんを表彰しました。

この賞はハイアット・リージェンシー・ホテルでサイパンの日本領事オノ・カズヒコ氏によって授与されました。

領事は、鎌田さんが東京高円寺天水連のサイパン支部を設立し、サイパンの若者たちに日本語と日本文化である泡踊りを教えたと話しました。

鎌田さんは小さな子供たちで構成される泡踊りチームを組織し、毎年解放記念日や島でのその他の地域のイベントに参加しています。

また、鎌田さんは東日本大震災と熊本地震の後、積極的に支援を提供しました。

オノ領事は、鎌田さんが島の「日本人コミュニティへの役割を担うモデル」であり続けることを期待すると伝えました。

鎌田さんは、13年前にサイパンで阿波踊りチームを始めたと述べ、地元のチームの組織化を支援してくれた東京公園阿波踊り協会のイワナミ・ユキヒロ氏に感謝していると付け加えました。

「彼がいなければ今日はここに私はいないので、イワナミさんには本当に感謝しています」と彼女は付け加えました。

彼女は、この賞は彼女がサイパンでのアワオドリチームと他の教育プログラムを続ける動機付けになると言いました。

北マリアナ日本人協会会長のテズカ・マサト氏は、サイパンでの日本文化の促進に率先している鎌田さんを称賛しました。

鎌田さんは、今年外務省からの表彰に選ばれた175人の個人と55のグループのうちの1人でした。

オノ領事は、この表彰は、日本と他の国々や管轄区域との友好関係を促進した顕著な業績で知られる個人やグループを称えるものであると述べました。