キリリ氏のフカヒレ法案が米国下院を通過

ワシントンD.C.（CNMI議会代表のオフィス）—マリアナおよび14のその他の米国の州および準州の地元の例に従って、米国下院は、全国でのフカヒレの売買を禁止する法律を承認しました。

マリアナ代表下院議員グレゴリオ・キリリ・カマチョ・サブラン氏は、1月にシャーク・フィン販売撤廃法H.R. 737を導入しました。次の10か月で、サブラン議員は287人の共催者を集めました。これは、この会議でこれまでの海洋保護法案の最大数です。

同氏は、テキサスの共和党員マイケル・マコール議員による取り組みに加わりました。45の国内および国際航空会社、21の海運会社、および645を超えるその他の米国の企業および組織とともに、多数の保護組織がこの法律を支持しました。

推定7300万匹のサメのヒレは、毎年世界中の市場で切り取られて販売されています。また、主にこのヒレの需要により、一部のサメの種は現在90％以上減少しています。

「サメは海洋の健康にとって絶対に重要です」とサブラン議員は下院での議論の中で説明しました。「頂点捕食者として、彼らは獲物の個体数を抑えることで生命のバランスを維持するのを助けます」

国会議員によると、サメ​​は多くの沿岸地域の観光経済にとっても重要です。「フロリダだけでも、サメを見るためにダイビングに行く観光客は、全国のフカヒレの取引額の200倍以上の価値を生み出しています」

アメリカでは、サメをひれだけを取ることはすでに違法です。しかし、フィンはまだ販売のために輸出入できるため、米国は引き続き国際貿易に貢献しています。

「これらの雄大な生き物の生存は非常に重要であり、この法案は彼らが今後数十年間存在することを保証するのに役立ちます」とマコー議員は言っています。「（サメのヒレの）この残虐行為に反対している同僚と一緒に仕事をすることを誇りに思います」

何年もの間、保全の擁護者にとっては、その取引を排除することが優先事項でした。彼らは今日の投票を賞賛しました。「オセアナは、この重要な法律を可決したことで下院を称賛しています」と、グループのサメ・キャンペーンのディレクターであるホイットニーウェバー氏は述べています。「今、上院が同じことをする時です」

人道協会立法基金のサラ・アムンソン会長は、これらの感情に共鳴しました。「この重要な立法案を導入してくれたサブラン代表とマコール代表に感謝します。米国下院は、フカヒレ販売禁止法を可決することにより、これらの注目に値する生物の絶滅をなくすための重要な一歩を踏み出しました」

「サメはこの惑星に何億年も存在しますが、これらの驚くべき頂点捕食者は、フィンの需要のために、彼らの生存に対する最大の脅威の1つに直面しています」と、動物福祉研究所のキャシー・リス会長は言いました。

「我々は不動のリーダーシップを発揮したサブラン代表とマコール代表に感謝し、上院がシャーク・フィン販売撤廃法を速やかに可決し、法律に署名できるように要請します」

フカヒレ法は、下院が可決した9つの超党派の保全法案の1つでした。「各立法案は、スポンサーのたゆまぬ努力と影響を受けるコミュニティの希望を表しています」と、立法権を管轄していた天然資源委員会の議長であるアリゾナ州のラウル・グリジャルバ議員は述べました。

「フカヒレの販売禁止から湿地の保護まで、地球の健康と福利にプラスの影響を与える民主的な優先事項を引き続き推進していきます」とグリジャルバ議員は約束しました。

サブラン議員は、マコール議員、グリジャルバ議員、および彼の法案に投票した310人のメンバー全員に感謝しました。「しかし、仕事は終わっていません」とマリアナス代表議員は言いました。「上院はまた、この重要な法案を可決し、大統領のデスクに届けるように行動しなければなりません。そうすることで、破壊的な世界のフカヒレ取引から国を最終的に脱出させることができます」