＜グアムニュース＞拡散されたビデオ画像のGPD職員に休職措置

パトロール部隊に連行されていた逮捕者の腹を殴ったとして非難されたグアムの警官は行政命令で休暇処分に置かれました。

GPDチーフのスティーブン・イグナシオ氏は、木曜日にグアム・デイリー・ポストに事件に対する地元、および、連邦政府の調査が進行しているため、この職員が休暇処分に置かれたことを認めました。

「彼らが米国司法室と一緒にビデオを見たこと、そして、彼らが公民権侵害の調査を開始したいとFBIから伝えられました。私も彼らと話し合いたいことを伝えました」とイグナシオ氏は言いました。 「現在、3つの別個の調査を検討しています」

警察署は内務調査を実施しており、グアム検事総長オフィスは犯罪捜査を処理していると同氏は言いました。

この最高責任者は、彼らが公民権調査を開始する際、FBIに正式な文書を送ると言いました。

捜査官は逮捕時の警官の武力行使について調べるだろうとイグナシオ氏は述べています。

「私たちはフォース・トレーニングを使用しており、防御戦術トレーニングも行っています」と同氏は話しました。「彼らが受けたトレーニングを見て、過去に受けたトレーニングに従って行動が行われたことを確認するでしょう」

GPDは、容疑者を殴打した疑いのある警官、あるいは、容疑者をパトカーに護衛したビデオに映っている他の3人の警官を特定していません。

手錠をかけられた容疑者は、法廷文書でJoebert Boiser Carlosとして明記されています。

カルロス被告の弁護人は、水曜日の午後の聴聞会でカルロス被告の精神的健康への懸念を示していました。

「私たちの職員の大部分は、メンタルヘルスの問題を抱える人々をどう扱うかについての訓練も受けています」とイグナシオ氏は言いました。

裁判所の記録によると、カルロス被告は3日間で2回逮捕されました。最初は日曜日の家族暴力事件で、近親者との諍いが関係していました。

火曜日、ジョセフ・フローレス記念公園前のイパオビーチのライフガードは、カルロス被告が「ライフガードを殴ろうとし、公園で他の人々に喧嘩をふっかけて、無差別に人々に拳を振り回していた」と主張した後、警察に援助を求めました。

浜辺での事件に関する苦情は、カルロス被告が「警官に向かって後方に突き飛ばし、パトカーの後部バンパーを蹴った」と非難しています。

コンプライアンスを得るために「警官が平手で腹部を叩き」、その後被告はパトカーに戻されたとする、カルロス容疑者に対する裁判所文書が提出されました。

警察署長は、調査が進むにつれてGPDが透明性を維持することを国民に保証しています。