＜グアムニュース＞「受け入れられない」

ハワイでの国勢調査の誤りが発生し、グアムの資金調達が1,200万ドルに縮小されます。

米国国勢調査局のハワイでの地域移住者数の間違いは、グアムにとって1,200万ドルの損失につながる可能性があり、ミクロネシア連邦（自由連合国）からの市民を受け入れることの影響を軽減するための資金が必要です。

ルー・レオン・ゲレロ知事とマイク・サン・ニコラス連邦代表議員は、グアムの資金が損なわれないようにしたいと考えています。 彼らは、米国内務省と議会に、地域からのコンパクト・インパクト（盟約による）資金の流用を防ぐように依頼しました。

国勢調査局の誤りにより、ハワイの人口にミクロネシア連邦から7,000人の市民が追加され、内務省はハワイに、より多くの資金を与えるために資金を再分配することを望んでいます。 つまり、今後3年間で資金がグアム、CNMI、アメリカ領サモアから流用されるということです。

グアムでは、毎年400万ドル、または2023年までに合計1,200万ドルが流用されると知事は述べています。

連邦政府は、影響を受ける司法管轄区に年間合計3,400万ドルのコンパクト・インパクト資金を提供しています。 今年度のグアムのシェアは1,683万ドルです。

「私たちの島の利益をハワイ州と対立させる、グアムからハワイに400万ドルを転用するように提案された解決策は受け入れられない」と、知事は今週グアムに滞在している、内務省諸島問題事務局のドウグ・ドミニク補佐官への12月3日付の書簡で伝えました。

この状況は「理解できないほど当惑するものである」と知事は述べています。

国勢調査局の集計は、現在の米国とミクロネシア連邦との間の自由連合コンパクトの条件を通した上で信頼が置かれるものです。

「それにもかかわらず、私は彼らの間違いがグアムに1200万ドルのペナルティをもたらすべきではないと強く感じています」と知事は12月3日の文書で述べています。

サン・ニコラス議員は、この問題の解決策は、ハワイが他の管轄区域に害を及ぼさずに、強制的な支援の公正な配分を受けることを保証するべきであると述べました。

「ハワイも他の影響を受けた司法管轄区も、犯した過ちについて責任を負わなかった」とサン・ニコラス議員は12月4日に議会指導に書簡を送りました。

より大きな問題

サン・ニコラス氏は、今回のエピソードはより大きな問題を浮き彫りにし、「影響を受けた管轄区域によって提供されるサービスの費用を賄うには、不十分な」強制支援の認可レベルに言及していると述べました。

彼は、義務的なアカウントの法的な増額を推奨しています。これにより、内務省は、他の管轄区域がすでに受け取った不十分な金額を減らすことなく、ハワイに修正された資金を提供できるようになると述べています。

知事は、彼女の書簡の中で、連邦政府が費用を適切に相殺できないために、国勢調査局の誤りはひどいものになると述べました。彼女は、今後のコンパクト・インパクト支払いの継続など、今後のコンパクト交渉について議論する機会として、この矛盾に対処できることを望んでいると述べました。

影響を受けた管轄区域に悪影響を及ぼさないという議会の意図を明確にする、この交渉はグアムに対する連邦政府の債務免除も再検討すべきだとレオン・ゲレロ知事は述べました。

政府の説明責任局の2013年の分析では、ハワイは6億2800万ドル以上を2004年から2010年までのコンパクト市民へのサービス提供に費やしていることがわかりました。

自由連合ミクロネシア連邦コンパクト（盟約）の下で、マーシャル諸島、パラオ、ミクロネシア連邦のチューク、ポンペイ、ヤップ、コスラエの市民は、米国とその領土で生活、仕事、勉強することができます。

5月にリリースされた国勢調査局のレポートは、グアムが現在、約18,874人の地域移民を受け入れており、5年間で9％増加していることを示しています。これらの国の市民はグアムの人口の約11％を占めています。