マリアーノ・ファリグ被告に懲役5年の判決
(プレスリリース)—2019年12月13日、地方最高裁判所は、コモンウェルス対マリアーノ・キツグア・ファリグ・ジュニア被告におけるその見解を発表し、ファリグ被告の懲役5年の判決を支持しました。
2016年、ファリグ被告は、メタンフェタミンの所持と保護観察条件違反の罪を認めました。審理裁判所は彼に懲役5年の判決を下し、4年間務めた後の1年の仮釈放資格を与えました。
控訴審において、Falig被告は次のように主張しました。(1)審理裁判所は彼の刑を機械的に課した。(2)訴訟裁判所は彼の判決を適切に個別化できなかった。これらの理由に基づいて、彼はCNMI最高裁判所に彼の判決を無効にし、別の裁判官による判決を下すために彼の訴訟を訴訟裁判所に戻すよう求めました。
高等裁判所は、この種の犯罪に対する判決で、被告人の過去の記録、コメント、提示報告の検討、当事者の主張、およびファリグの以前の記録は、機械的な判決の方針を示していないと認定しました。5年の判決は厳しいかもしれませんが、分別のある人物は同様の判決を言い渡します。裁判所は、Falig被告の犯罪歴と雇用歴、およびFalig被告に対して発行された一時的な抑制命令に特に注意を払いました。これらの要因は、最大の判決をFalig被告に申し渡す合理的な根拠を提供しました。
高等裁判所の見解の全文は、http://cnmilaw.org/pdf/supreme/2019-MP-11.pdfで入手できます。